| |
香港大學母語教學教師支援中心
A B C
D E F
G H I J K L M N O
P Q R
S T U V W X
(資料由CDI提供)
| English
|
中文
|
| abacus |
算盤 |
| absolute address |
絕對地址 |
| absolute cell address
|
絕對單元地址 |
| absolute code |
絕對代碼 |
| absolute error |
絕對誤差 |
| access method |
存取法 |
| access mode |
存取模式 |
| access time |
存取時間,取數時間 |
| access to data |
存取數據 |
| accessory |
附件 |
| accumulator |
累加器 |
| accuracy |
準確度 |
| acoustic coupler |
聲耦合器 |
| action game |
動作型遊戲 |
| action stub |
作用存根 |
| active record |
活躍記錄 |
| actual argument |
實際變元 |
| actual parameter |
實在參數 |
| adaptive system |
自適應系統 |
| adder |
加法器 |
| address |
地址;尋址 |
| address bus |
地址總線 |
| address decoder |
地址譯碼器 |
| address generation
|
地址產生 |
| address line |
地址線 |
| addressing method |
尋止方法 |
| agenda |
圖項 |
| airline reservation
system |
飛機訂票系統 |
| algorithm |
算法 |
| align |
對準 |
| alignment rule |
對準規則 |
| alphanumeric information
|
字母數字信息 |
| American National Standards
Institue (ANSI) |
美國標準協會 |
| American Standard Code
for Information Interchange (ASCII) |
美國信息交換標準碼 |
| analog computer |
模擬電腦 |
| analog input |
模擬輸入 |
| analog output |
模擬輸出 |
| analog signal |
模擬信號 |
| analog-digital converter
|
模擬-數字轉換器 |
| analytical engine |
分析機 |
| AND gate |
{與}門 |
| animation |
動畫 |
| application package
|
應用程序包 |
| application program
|
應用程序 |
| application software
|
應用軟件 |
| application-oriented
language |
面向應用語言 |
| arcade game |
電腦遊戲 |
| argument |
變元 |
| arithmetic and logic
operation |
算術及邏輯運算 |
| arithmetic and logic
unit (ALU) |
算術及邏輯運算部件 |
| arithmetic function
|
算術函數 |
| arithmetic insturction
|
算術指令 |
| arithmetic operator
|
算術運算符 |
| arithmetic shifts |
算術移位 |
| array |
陣列 |
| artificial intelligence
|
人工智能 |
| assembler |
匯編程序 |
| assembler directive
|
匯編命令 |
| assembly code |
匯編編碼 |
| assembly language |
匯編語言 |
| assignment instruction
|
賦值指令 |
| assignment statement
|
賦值語句 |
| asynchronous transmission
|
異步傳輸 |
| attribute |
屬性 |
| audit trial |
審計追蹤 |
| automatic teller machine
(ATM) |
自動櫃員機 |
| automation |
自動 |
| auxiliary storage |
輔助存貯器 |
| Babbage
|
巴培格 |
| back pointer |
反向指示字,反向指示標 |
| backing storage |
後備存貯器 |
| backing store |
後備存貯器 |
| backspace |
回退 |
| backup |
後備 |
| Backus-Naur Form (BNF)
|
巴科斯-諾爾范式 |
| bar code |
條形碼 |
| bar code scanner |
條形碼掃描器 |
| base address |
基地址 |
| batch control |
成批控制 |
| batch file |
成批文件 |
| batch processing |
成批處理 |
| batch queue |
成批排隊 |
| baud |
波特 |
| benchmark |
基準程序 |
| binary arithmetic |
二進制算術 |
| binary code |
二進制碼 |
| binary coded decimal
(BCD) |
二進制編碼十進制 |
| binary digit |
二進制數字;二進制位 |
| binary operation |
二進制操作 |
| binary search |
對分檢索 |
| binary system |
二進制數系 |
| binary tree |
二?樹 |
| bit |
二進制位,位 |
| bit image graphics
|
位影圖像 |
| bit map |
位表 |
| block |
塊,分程序,部件 |
| block diagram |
方塊圖,框圖 |
| block of text |
字塊 |
| boldface |
粗體 |
| Boolean data type |
布爾數據類 |
| boot |
啟動 |
| bootstrap |
引導 |
| bottom up |
自下向上法 |
| Braille |
布萊葉盲人點字,凸字 |
| branch instruction
|
分支指令,轉移指令 |
| branching |
分支 |
| break point |
斷點 |
| bubble memory |
磁泡存貯器 |
| bubble sort |
冒泡排序法 |
| bucket |
存貯桶 |
| buffer |
緩衝器 |
| bug |
錯誤 |
| bus |
總線 |
| byte |
二進位組,字節 |
| cache
memory |
超高速緩衝存貯器 |
| calculating device
|
計算裝置 |
| calculator |
計算機,計數機,計算器 |
| call by address |
地址調用 |
| call by reference |
引用調用 |
| call by result |
結果調用 |
| call by value |
代入值調用 |
| canonical parse |
規範語法分析 |
| caption |
標題 |
| card punch |
卡片穿孔機 |
| card reader |
卡片閱讀機 |
| carriage return |
回車 |
| carry |
進位 |
| cartridge |
盒式磁帶 |
| cassette tape |
卡式錄音帶 |
| Cathode Ray Tube (CRT)
|
陰極射管線 |
| cell |
單元,存貯格;格 |
| centering |
中央對位 |
| central processing
unit (CPU) |
中央處理器 |
| chain printer |
鏈式打印機 |
| chaining |
鏈接,連接 |
| changeover procedure
|
替換程序 |
| channel |
通道 |
| character |
字符 |
| character body |
字身 |
| character font output
|
字形輸出,字體輸出 |
| character head |
字首 |
| character printer |
字符打印機 |
| character set |
字符組 |
| character string |
字符串 |
| check digit |
檢查數位 |
| check sum |
檢查和 |
| checkpoint |
檢查點 |
| Chinese Character Code
for Information Interchange (CCCII) |
中文信息交換碼 |
| Chinese character input
method |
漢字輸入法 |
| Chinese character processing
|
漢字處理 |
| chip |
晶片 |
| circuit |
電路,線路 |
| circuit board |
電路板 |
| circular font |
圓體 |
| circular linked list
|
循環連接表 |
| clear screen |
清除屏幕 |
| clear text screen |
清除文本屏幕 |
| closed subroutine |
閉型子程序 |
| cluster |
群,組 |
| coaxial cable |
同軸電纜 |
| code |
碼,代碼 |
| coding |
編碼 |
| cold start |
冷起動 |
| column |
直行,行,欄 |
| column width |
欄闊度 |
| command |
命令,指示 |
| command language |
命令語言 |
| command processor |
命令處理器 |
| common data |
公用數據 |
| communication |
通信 |
| compact disc read-only
memory (CD-ROM) |
唯讀光碟 |
| compile |
編譯 |
| compiler |
編譯程序 |
| computer |
電腦,計算機 |
| computer aided design
(CAD) |
電腦輔助設計 |
| computer aided manufacturing
(CAM) |
電腦輔助生產 |
| computer assisted instruction
(CAI) |
電腦輔助教學 |
| computer assisted learning
(CAL) |
電腦輔助學習 |
| computer crime |
涉及電腦的犯罪行為 |
| computer ethics |
電腦倫理觀 |
| computer generation
|
電腦世代,電腦發展階段 |
| computer graphic package
|
電腦圖形程序包 |
| computer graphics |
電腦圖形 |
| computer operator |
電腦操作員 |
| computer output on
microfilm (COM) |
電腦輸出縮微膠卷 |
| computer personnel
|
電腦從業員 |
| computer system |
電腦系統 |
| computer system architecture
|
電腦系統結構 |
| computer time |
電腦時間 |
| computer virus |
電腦病毒 |
| computerisation |
電腦化 |
| computing |
計算 |
| conditional branching
|
條件分支 |
| conditional command
|
條件命令 |
| connector |
連接符 |
| console |
控制台 |
| constant |
常量,常數 |
| control |
控制 |
| control bus |
控制總線 |
| control code |
控制碼 |
| control line |
控制線 |
| control structure |
控制結構 |
| control total |
控制總計 |
| control unit |
控制部件 |
| copy |
複製 |
| copyright |
版權 |
| core store |
磁心存貯器 |
| counter |
計數變量;計數器 |
| cpi (character per
inch) |
每一英吋的字數 |
| create |
建立 |
| cross footing check
|
交?合計校驗 |
| current instruction
register (CIR) |
現行指令寄存器 |
| cursive font (Cao Shu)
|
草書 |
| cursor |
光標,游標 |
| cut and paste |
剪貼 |
| cylinder |
磁道柱面 |
|
|
