¡m¾ú¥v¤Î¤¤°ê¾ú¥v¬ì¡n
   
 

±Ð¾Ç¤W¤Þ¥Î­ì©l¥v®Æªº­ì¦]¡B§xÃø¤Î¸Ñ¨M¤èªk
¼Ú¬ü©[

¡@ «e¨¥

¶Ç²Îªº¾ú¥v±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¦Ñ®v¥H³æ¯Â¤@ªº¤@¶ô¶ÂªO¡B¤@¤ä¯»µ§¡B¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¡A«K¤@Á¿¨ì©³ªºÄé¿éª¾ÃѪº¤èªk¡A¥u·|­­¨î¾Ç¥Íªº«äºû¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¾Ç¥Í¹ï¾ú¥v¬ìªº¿³½ì¡A¾ú¥v¬ìÅܱo¬\Àê¥F¨ý¡A»»¤£¥i¤Î¡A¥u¨D­I»w¡A³y¦¨¾Ç¥Í»D¤§¦âÅÜ¡A¾Ç¤§¥Í©È¡C¦P®É¦Ñ®v±Ð¾Ç¥u·|®{³ÒµL®Ä¡C­n¨Ï±Ð®vªº±Ð©M¾Ç¥Íªº¾Ç¦³¨}¦nªºÂù¦VÃö«Y¡A±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¥i¤Þ¥Î­ì©l¸ê®Æ¡C¥Ñ©ó­ì©l¸ê®Æ¦b®É¶¡¤W¬O¦P¤@®É¥Nªº°O¸ü¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº¥i«Hµ{«×¸û°ª¡A®e©ö¤F¸Ñ·í®Éªº¬Fªv±¡ªp¡BªÀ·|­±»ª¡A¦]¦¹­ì©l¸ê®Æªº²z¸Ñ¤J¤â¬O¾Ç²ß¾ú¥vªºª½±µ³~®|¡C¥»¤å¸Õ¹Ï¤ÀªR¦b±Ð¾Ç¤W¤Þ¥Î­ì©l¸ê®ÆªºÀuÂI¡A¥H¤Î¤ÀªR·í¤¤©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A¨Ã´£¥X¤@¨Ç¸Ñ¨M¤èªk¡A°È¨Ï¹F¨ì±Ð»P¾Ç¾ú¥vªº¥Øªº¡C

±Ð¾Ç¤W¹B¥Î­ì©l¥v®Æªº­ì¦]

±Ð¾Ç¤W¤Þ¥Î­ì©l¥v®Æªº­ì¦]¥i±q¾Ç¬ì¥»¨­¯S½è¤è­±¡A¥H¤Î¹ê»Ú±Ð¾Ç¹Lµ{¨â¤è­±ªº±´¨s¡C

¤@. ¾Ç¬ì¯S½è¤è­±

¾ú¥v¬O¬ã¨s¤HÃþ¹L¥h©Ò°µ¡A©Ò¨¥¤Î©Ò«äªº¾Ç¬ì¡AÁ¿±Â¤º®e³£¬O¹L¥hªº¨Æ¡C®Ú¾Ú¬ù¿«¥Í¡D¨É§Q(Henry Johnson) «ü¥X¬ã¨sªº§÷®Æ´N¬O¤HÃþ¦b¥@¬É¤Wªº¦UºØ«ä·Q¡B·P±¡¤Î¦æ¬°©Ò¯d¤U¨Óªº¿òÂÝ(1)¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¿òÂÝ´N¬O­ì©l¥v®Æ©ÎºÙ²Ä¤@¤â¸ê®Æ(2)¡A¥¦¬O·í®É¤H¹ï·í®Éµo¥Íªº¬ö¿ý¡A¥i¥H¬O¤å¦r°O¸ü©Î¬O¹êª«§÷®Æ¡C­n¤F¸Ñ¹L¥h¡A¦ÛµM±Ð¾Ç¤W¥²¶·µ¹¤©¾Ç¥Í±µ¸Ñ­ì©l¥v®Æ¡A§_«h¥u·|¬O¾ú¥v¬ìªº¤@¤j¿Ø¨ë¡A¾ú¥v¬OµL·½¤§¤ô¡BµL¥»¤§¤ì¡C

ªp¥B¡A¾ú¥v¬ì¥t¤@­Óªº¯S½è´N¬O´M¨D¾ú¥vªº¯u¬Û¡A¦Ñ®vÁ¿±Â®Ñ¥»ªºµ²½×¡A¤G¤â¸ê®Æªº·N¨£¡A§¹¥þ²æÂ÷¤Þ¥Î­ì©l¥v®Æ¡A¨º»ò³o«D¬ã¨s¹L©¹¾ú¥vªº¯u¬Û¡A¦Ó¬OŪ¤£¦P¤Hªº·N¨£¡A¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¥Ç¤F«H°°°g¯uªº¹ú¯f¡A¾ú¥v¬ì¤w¤£¯à¿W¥ß¦¨¬ì¡C

ªð¦^­¶³»

¤G. ¹ê»Ú±Ð¾Ç¤è­±

¦³§Q©ó´£°ª¾Ç¥Í¾ú¥vª¾ÃѪº²z¸Ñ©M¤ÀªR¯à¤O¡A³o¬O¾ú¥v±Ð¾Çªº°ò¥»¥ô°È©M­«­n¥Øªº¡C¾Ç¥Í´M¨D¾ú¥v¯u¬Ûªº¹Lµ{¤¤¡A³z¹L­ì©l¥v®Æ¶i¦æ²z¸Ñ©M¤ÀªR¡C¥H1995¦~¦è¥v·|¦Ò¾ú¥v¸ê®ÆÃD¬°¨Ò¡A¤¤¤éªù¤á³Q¥´¶}¡A¨Ãñ¤U¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¨ì©³¦C±j¹ï¨â­Óªº¼vÅT¬Û²§µ{«×¦p¦ó¡A¸g¹L¤ñ¸û«n¨Ê±ø¬ù©M¯«©`¤t±ø¬ù«á´N¥iª¾¹D¡C­Y¤£§Q¥Î­ì©l¥v®Æ---³o¨â±ø±ø¬ù¤º®e¤S«ç¯à¶i¦æ¤ÀªR¨º±ø¬ù¸ûÄY­V¡A­þ±ø±ø¬ù¸û¼eÃP©O¡Hµ²§x¥Í«ÜÃøÂk¯Ç§@µ²¡C

ªp¥B¡A±Ð¬ì®Ñªº¤º®e¥u¬O²²¤³¯­z¨Æ¹ê¡A¾Ç¥Í¦b®Ñ¥»¤W©Ò¨£¦³­­ªº¥v®Æ«ÜÃø¶i¦æ¤ÀªR¡A¬Æ¦Ü¦]­ì©l¥v®Æªº¤£¨¬¡A±Ð½Ò®Ñªº¤º®e¬y©ó¤H¤ª¥ç¤ª¡A¦ý§Q¥Î­ì©l¥v®Æªº¤£¦P¨Ó·½¡A¥iÅý¾Ç¥Í¿ë§O¥v®Æ¤¤ªº¥DÆ[¦¨¥÷©M«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¾Ç¥Í¦Û¦æ¤ÀªR¤ÎµûŲ(°Ñ¬Ý¥ó¤@)¡C¦]¦¹±Ð¾Ç¤W§Q¥Î­ì©l¥v®Æ¡A¥i¨Ïª¾ÃѤ£¦A¬O³æ¤è­±Äé¿é¡A¾Ç¥Í¤]­n°Ñ»P´M§äµª®×ªº¬¡°Ê¡A²Å¦X¥H¾Ç¥Í¬°¥»ªº¥Ø¼Ð¡A«P¶i¾Ç¥Í´¼¯àµo®i¡A§ó²Å¦X¾Ç²ß¾ú¥vªº¤è¦V¤F¡C

¥t¥~¡A¹B¥Î©l¥v®Æ¾Ç¤W¥i¥H±N®ÉªÅªº¶ZÂ÷©Ôªñ¡C¾ú¥v¬O¹L¥h¨Æ¹ê\ªº°O¸ü¡A·|¨Ï¾Ç¥Í¹ï±y»·°gÂ÷ªº¥v¹ê¤£©ö²z¸Ñ¡A³z¹L­ì©l¥v®Æªº¤@¨Ç¤å¦r´y­z¦p·í®É¤Hªº³¹µ{¡B¨£»D¿ý¤Î³ø¯Èµ¥©Î¹Ï¼Ëªº¥Ü·N·P¨ü·í®É¤H±j¯P¥DÆ[·P±¡¡A©Ò¥H§Y¨Ï¾ú¥v¬O¤£±oª½±µÆ[¹î¡A¾Ç¥ÍÀY¸£¤¤¦A²{¥X¬Y¤@¨Æª«ªº¹Lµ{¡C³oºØ¡u¦A²{±Ð¾Ç¡v¨Ï¾Ç¥Í¨R¯}®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¡A±N´X¦Ê¦~¡B´X¤Q¦~¤¤¥~¾ú¥v²{¶H³£¯à¦b·Q¹³¤¤¡u¬Ý¨£¤F¡v¡A¾Ç¥Í¤@¦P·P¨ü·í®É¤Hªº¬Ýªk©M·P±¡¡AµL§Î¤¤¼W¥[¾Ç¥Í¹ï¥»¬ìªº¥N¤J·P¨ü©O¡H

¦AªÌ¡A§Q¥Î­ì©l¥v®Æ¦b±Ð¾Ç¤W¡A¬J¼W¥[¾Ç¥Íªº§ë¤J·P¤§¾l¡A¥ç¦³§U´£°ª¾Ç¥Íªº¿³½ì¡C­ì©l¸ê®Æ¨Ã«D¥u¬O¤å¦r¬ö¿ý¡AÁÙ¥]¬A¹Ïµe¡B¥d³qº©µe©M¹êª«¡C³o¨Ç¸ê®Æ¦b¤@©wµ{«×¤W§ïÅܤF¾Ç¥Í»{¬°¾ú¥v½Ò¥»¬\Àê¥F¨ý©M¨Ì¾a¯Â°O¾Ðªº°¾¨£¡A¾Ç¥Í±µÄ²ªº¤£¦A¶È¶È¬O¤@¨Ç¦ºªº¤å¦r¸ê®Æ¡A½Ò°ó¤W¬J¥i§@¤Þ°_°Ê¾÷¤§¥Î¡A¤S¥iÂ×´I¤F±Ð¾Ç¤º®e¡A¸É¥R±Ð½Ò®Ñ¤º®eªº²¨²¤¡A§ó¥iªï¦X°ª¦~¯Z¾Ç¥Í¦b·|¦Ò¤Î°ª¯Åµ{«×¦Ò¸Õ¤¤¥v®ÆÃDª¾ÃѪº¹ê»Ú»Ý­n.¡C¦]¦¹¡A±Ð¾Ç¤W¥[´¡¤@¨Ç­ì©l¥v®Æ¡A¥i¥H±N¤@¥ó¾ú¥v¨Æ¥ó±q¦h¤è­±®i¥Ü¥X¨Ó¡A¾Ç¥Í¶i¤@¨B·P¨ü¨ì¾ú¥v½Òª¾ÃÑ©Ê©M½ì¨ý©Ê¡A¿Eµo¾Ç¥Í¾Ç²ß¾ú¥vªº¿³½ì¡C

ªð¦^­¶³»

§Q¥Î­ì©l¥v®Æ¦b±Ð¾Ç¤Wªº§xÃø

ÁöµM¤Þ¥Î­ì©l¸ê®Æ¹ï±Ð¾Ç¦³«Ü¦h¦n³B¡A¦ý¦b¹B¥Î®É¹J¨ìªº§xÃø¡A§Ú­Ì¥i¥H±q±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤Î¥v®Æ¤T¤è­±±´°Q¡C

­º¥ý¡A¦Ñ®vªº±Ð¾Ç°V½m¡C±Ð¾Ç¤W¤Þ¥Î­ì©l¥v®Æ¨ä¬O­»´äªñ¦~±Ð¾Ç¤W·sÁͶաA¯S§O¬O¾ú¥v¸ê®ÆÃD¦b¤¤¾Ç·|¦Ò¤Î°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¥X²{¡C¦ý¬O³¡¦Ñ®v¥i¯à¤´±r«Þ¥H¤@¶ô¶ÂªO¡B¤@¤ä¯»µ§ªºÁ¿±Â¤èªk¡A¬Æ¦Ü¥H©¹¦Ñ®v¾Ç²ß¾ú¥v®É¡A¥i¯à¥u±q¤G¤â¸ê®Æ¤¤§ä¥X§O¤Hªºµ²½×§@¬°¤v¨£¡A¥¼¥²¯u¥¿¦³¯A¤Î¸û¦hªº­ì©l¸ê®Æ¡A¥H¨D¾ú¥vªº¯u¬Û¡C¦]¦¹¡A¥»¬ì¥X¨­ªº¦Ñ®v¥i¯à¦b³o¤è­±ªº°V½m¤£¨¬¡AÁÙ¥¼¾AÀ³¡A§ó¦óªp¨º¨Ç­Ý±Ð¾ú¥v¬ìªº¦Ñ®v¡A¥i¯à®Ú¥»¹ï¥v®ÆªººØÃþ¤Î»ù­È¤í»{ÃÑ¡A¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤Áٽͤ£¤W¤Þ¥Î­ì©l¥v®Æ¡C

¨ä¦¸¡A¾Ç¥Íªºµ{«×¡C­ì©l¥v®Æ¤j³¡¥÷¬O¥Î¤å¨¥¤å¼gªº¡A¦b¾\Ū¤W¹ïªì¤¤¥Í¬O¦³¤@©w§xÃø¡A°²¦p¾Ç¥Íªº»y¤å¤ô·Ç¤£°ª¡A¦Ó­n¨D¥L­Ì¾\Ū¤@¨Ç¤å¨¥¥v®Æ¡Aµ²ªG¬O®{³ÒµL¥\¡C¦P¼Ë¡A¾Ç²ß¦è¤è¾ú¥v®É¡A­ì©l¸ê¸ê®Æ¬O¥Î¥~»y¼g¦¨ªº¡A¸ê®Æ¤¤­Y¦³Á}²`ªº¤å¦r¡A¾Ç¥Íªº²z¸Ñµ{«×«K¦]¦Ó«d®z¡C²{¦b¡A¤j³¡¥÷ªº¾Ç®Õ³£Âà¥Î¥À»y±Ð±Â¦è¤è¾ú¥v¡A³o¦]¦Ó­­¨î¾Ç¥Í±µÄ²­ì©l¥v®Æªº¾÷·|¡C

ÁÙ¦³¡A­ì©l¥v®Æªº¯Ê¥F¡C¤@¯ë¤¤¾Çªº¹Ï®ÑÀ]Àx¦sªº­ì©l¸ê®Æ³q±`¤£¨¬¡A¥Ñ©ó¨C¦~¾Ç®ÕÁʶR±Ð§÷±Ð¨ãªº¶O¥Î¶È¤d¦h¤¸¡A·í¤¤ÁÙ¥]¬AÁʶR¤@¨Ç½ì¨ý©Êªº¾ú¥v®ÑÄy¡A¦]¦¹ÁʶR¤@¨Ç¿è¿ý­ì©l¥v®Æªº®Ñ¥»¬Û¹ï´î¤Ö¡C¥t¤@¤è­±¡A¸ê®Æ¤À§G¹s¸H¡A§{¶¡¦³¨t²Î¦a¿è¿ý­ì©l¥v®Æªº®Ñ¥»¤£¨¬¡AÃø©Ç³\¦h¦Ñ®v­n¬°·j¶°¦³Ãö½ÒÃDªº­ì©l¥v®Æ¦Ó¤j¶Ë¸£µ¬¡C

¦AªÌ¡A¦b½Ò°ó¤W¡A¿ï¥Î[ªº»P¹B¥Îªº­ì©l¥v®Æ¬O§_«ê·í¥ç¬O¤@­Ó°ÝÃD¡CÁöµM¦³³¡¥÷¦Ñ®v§Q¥Î¤@¨Ç¥v®Æ±Ð¾Ç¡A¦ý¿ï¥Î¥v®Æ®É¥¼¥²»P±Ð§÷°ò¦ª¾ÃÑ­«ÂI¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤S©ÎªÌ¦Ñ®v¤´§½­­©ó¤Þ¥Î²{¦æ±Ð§÷ªº°¦¨¥¤ù»y¡A¥¼¦³¿ï¥Î¦h¤è­±ªº­ì©l¸ê®Æ¡A¥O¾Ç¥Í¤F¸Ñ¨Æ¥ó¥i¯à¤í¥þ­±©Ê ¤Î·§¬A©Ê¡C¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¥v®Æ®É¤S¥¼¯à°t¦X¹B¥Î±Òµo¦¡ªº±Ð¾Ç¡A¨Ò¦p¤í¯Ê¬¡¥Î´£°Ýªº§Þ¥©¡A©Ò°Ýªº¤º®e¤S¥i¯à¬y©ó¥u¤F¸Ñ¥v¹ê¡A¹ïªì¤¤¾Ç¥ÍÁÙ¥i¥H³q¥Î¡A¦ý¹ï°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í¥¼¥²¤Þ¾É¾Ç¥Í¤À¬Y¤@¬q¾ú¥vªº¤ù¬q¡A¦]¦¹¡A°ÝÃDªº³]­p¬O¹B¥Î¥v®Æ¦³®ÄªºÃöÁä¡A§_«h¡A¾Ç¥ÍÃø§K·P¨ì³Q°Ê¤Î¨I´e¡C

ªð¦^­¶³»

«Øijªº¸Ñ¨M¿ìªk

­º¥ý¡A¦Ñ®v±Ð¾Ç°V½m¡C¤@¤è­±¦Ñ®v©y¦hŪ¤@ÂI¸g¨åµÛ§@¡A²ß©M¬ã¨s­ì©l§÷®Æ¡A´£°ª±Ð®vªº±M·~¤ô¥­¡A¤jÂX¤jµø³¥¡A¼W±j¿ëªR©M¿ï¾Ü¥v®Æªº¯à¤O¡C¨ä¤¤±Ð¾Ç°Ñ¦Ò®Ñ¤¤¿è¿ýªº­ì©l§÷®Æ¬O¥²¶·´x´¤¡C¥j¤å°ò¦¸ûÁ¡®zªº¦Ñ®v¡A©y¦b¤å¨¥¤åª¾ÃѤ譱¦h¤U¥\¤Ò¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦Ñ®v»Ý­n¤£Â_¶i­×¡A¨Ò¦p³øŪ¤@¨Ç±Ð¨|½Òµ{¡A¤S©ÎªÌ°Ñ¥[¥Ñ±Ð¨|¸pÁ|¿ìªº¾ú¥v¬ì¦Ñ®vªº¤u§@§{¡A³o¹ï­Ý±Ð¾ú¥v¬ìªº¦Ñ®v¦³«Ü¤jÀ°§U¡C³z¹L®y½Í·|¤u§@§{¡A¦Ñ®v¥i¬Û¤¬¥æ¬y¾Ç¤W¹B¥Î¥v®Æªº¸gÅç¤À¨É¡C§Y¨Ï®Õ¤º¥ô±Ð¾ú¥v¬ìªº¦Ñ®v¥i¥æ´«¨Ï¥Î¦U¦Û·j¶°ªº­ì©l¥v®Æ¡A¥R¹ê½Ò°óªº¤º®e¡A¤S¥i¤¬¬Û¥æ¬y·N¨£¡A¨úªø¸Éµu¡A«K¥iÀ±¸É±Ð®v¡u±Ð¦Óª¾¤£¨¬¡vªº°ÝÃD¡C¸Û¨¥¦Ñ®v¥H±Ð¾Ç¬°¥»¡A«KÀ³¥iºJ¶}¦U®a¦Û±½ªù«e³·ªº±Ð¾ÇºA«×¡C

¨ä¦¸¡AÅU¤Î¾Ç¥Íªºµ{«×¡A¦]§÷¬I±Ð¡A²L¤Æ¤å¦r¸ê®Æ¡C¦bªì¤¤¶¥¬q¡A¦Ñ¥i±N¤@¨Ç­ì©l¥v®Æ½Ķ¦¨¥Õ¸Ü»P¤å¨¥¹ï·Ó¡A¤S©ÎªÌ¤¤­^¹ï·Ó¡A¦b¹B¥Î«e¦V¾Ç¥Í§@¤@¨ÇÁ¿¸Ñ¡A³o¼Ë´N¸û©ö¥O¾Ç¥Í©Ò±µ¨ü¡A¾Ç¥Í¤£¦]»y¨¥ªº­­¨îªýê¥L­Ì¾Ç²ß¾ú¥v¡C·íµM³o¦Û·|¼W¥[¦Ñ®vªº¤u§@¶q¡A¦ý¬O¦]¼W¥[¤u§@¶q¦Ó¤£Â½Ä¶¥v®Æ¡A¬Æ¦Ü¤£À³­ì©l¥v®Æ¡A¨º¹ê¬O¥»¥½­Ë¸m¡A©yÀ³Åv¿Å±Ð¨|ªº®ÄªG¡C

¦AªÌ¡AÂ×´I·j¶°©Ò±oªº¥v®Æ¤è­±¡A¦Ñ®v¤£§«¨ì¤j¾Çªº±Ð¨|¹Ï®ÑÀ]¡AÀ]¤ºÂ泤£¤Ö°ê¤º°ê¥~ªº­ì©l¸ê®Æ¡C­Y¥v®Æ¤´¤£¨¬¡A¦Ñ®v¥ç¥i¦Ò¼{¨ä¥L¤èªk¦p¨¤¦â§êºt¡A¤S©ÎªÌ»P½ÒÃD¦³Ãöªº¤º®e¥i¨ì³Õª«À]°Ñ¤©®iÄýªº¿òª«¤Î¸ê®Æ¡C

¥t¥~¡A·V­«¦a¿ï¥Î­ì©l¥v®Æ¡C¦Ñ®v¥i¦Ò¼{¿ï¥Î»P±Ð§÷ªº°ò¦ª¾ÃÑ­«ÂI­n¦³±K¤ÁÃö«Y¡A»P±Ð§÷¯à°_¨ì¤¬¸É§@¥Îªº¥v®Æ¡A¿ï¥Î¦³»ù­Èªº­ì©l¥v®Æ¡A¿ï¥Îªº¥v®Æ¤å¦r¤£©y¤Ó¦h¡A³Ì«áÁÙ¶·ª`·N¹B¥Îªº¥v®Æ«K©ó³]°Ý¡A§Q©ó°ö¾i¾Ç¥Í¦h¤è­±¯à¤O¡C

³Ì«á¡A¹B¥Î­ì©l¥v®Æ®É¡A¦Ñ®v­Y¹J¨ì¹ï¸ê®Æªº»{ÃѤ£¨¬¡A¤S©ÎÃø©ó¿ì§O¯u°°¡A°ß¦³¦h¬Ý°Ñ¦Ò®Ñ¡A©ÎÂ^¨ú¨ä¥L¥v®Æ¦p¤G¤â¸ê®Æ¡A±q¦h¤è­±ÁA¸Ñ¾ú¥v¨Æ¥óªº¯u¬Û¡CÁ`¤§¡AµL½×¦bªì¤¤¡B°ª¤¤³£À³ºÉ¥i¯à§Q¥Î­ì©l¥v®Æ¨Ó°t¦X²{ªº±Ð§÷¡C­Y¥i¯à ªº¸Ü¡A±Ð®v¥i¦X§@¨î©w¤@®M¾A¦X¾Ç®Õ¾Ç¥Íªº­ì©l¥v®Æ±Ð§÷®M¡A¨Ã°t¦X¦³²`²L¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A¥H´£°Ý¤è¦¡¿Eµo¾Ç¥Í«ä¦Ò¤Î¤ÀªR¤O¡C

ªð¦^­¶³»

Á`µ²

¶Ç²Î¤@Á¿¨ì©³¡A¤@¥»®Ñªº±Ðªk¼ÉÅS¾Ç¥Í¦b¤ÀªR¡B·§¬A©M²z¸Ñ¤è­±¦s¦bªº¯Ê³´¡A¥ç¤Ï¬M¥»¬ì±Ð»P¾Ç­±¹ïªº§x§½¡C¤Þ¥Î­ì©l¥v®Æ±Ð¾Ç¡A±À°Ê¾ú¥v±Ð¾Çªº§ï­²ªº²`¤Jµo®i¡C¦b¶Ç±Âª¾ÃѪº°ò¦¤W°ö¾i¾Ç¥Íªº´¼¯à¡A«P¶i¾ú¥v±Ð¾Çªº¥ô°Èªº§¹¦¨©M±Ð¨|¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡A¤]¹ï¦Ñ®v´£¥X¤F§ó°ªªº±Ð¾Ç­n¡A¨D´£°ª±Ð¾Ç½è¶q¡CÁöµM·í¤¤¹J¨ìªº§xÃø¡A¦Ñ®vªº¾AÀ³¤Î¤u§@¶qªº¼W¥[¡A¤£³º¦Ñ®v¬O±Ð¾ÇªºÆF»î¤uµ{®v¡A±Ð¾Ç±j½Õ¨}¤ßªº¤u§@¡A§@¬°±Ð®vªº¤@¥÷¤l¡A§Y¨Ï¦Ñ®v¦b½Ò°ó«eªº·Ç³Æ¥\¤Ò¬O¨º»òÁc­n¡A«ö¤£¦Pµ{«×¤Î¤£¦P¯Å§Oªº­ì©l¥v®Æ¥[¥H¾ã²z¹B¥Î¡A¯à°÷¬Ý¨£½Ò°ó¤¤¡A¾Ç¥Í¬O´r§Ö¦a¡B§ë¤J¦a¤ÀªRÂk¯Ç¥v®Æ®É¡A¾Ç¥Í°ö¾i¥¿½T¾Ç²ß¾ú¥vªº¤è¦V¡A¬Û«H³o¥÷º¡¨¬·P«Dª÷¿ú®É¥i´«¨úªº¡C

ªð¦^­¶³»

µùÄÀ

  1. ¬ù¿«¥Í¡D¦ë§Q(Henry Johnson )¡A¦ó¬±ªQĶ¡m¾ú¥v±Ð¾Çªk¡n¡A¥xÆW°Ó °È¦L®ÑÀ]¡A1966¦~5¤ë¡A­¶1¡C
  2. ¥Ò³Í¡A¡m¥v¾Ç¾A½×¡n¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1985¦~9¤ë¡A­¶48-53

ªð¦^­¶³»

°Ñ¦Ò®ÑÄy

  1. ¬ù¿«¥Í¡D¦ë§Q(Henry Johnson )¡A¦ó¬±ªQĶ¡m¾ú¥v±Ð¾Çªk¡n¡A¥xÆW°Ó °È¦L®ÑÀ]¡A1966
  2. »¯ùÚ¯P¡A¡m¾ú¥v±Ð§÷±ÐªkÁ|­n¡n¡A¤sªF¡G±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1983¦~1¤ë
  3. ¥Ò³Í¡A¡m¥v¾Ç¾A½×¡n¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1985¦~9¤ë
  4. »NÀ¯¡A¡m¾ú¥v±Ð¾Ç¬ã¨sªº·s±´¯Á¡n¤G¶°¡A¥_¨Ê¤H¥Á±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1987¦~3¤ë

ªð¦^­¶³»

ªþ¥ó¤@ (¾A¥Î¯Å§O¡G¤¤¤T)

¤Zº¸Áɱø¬ù¦p¦ó­V¨è

    ¤Zº¸Áɱø¬ù¬O§Ì¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº­«­n©M¬ù¡A¦ý¬O±ø¬ù¤º®e¬O§_¹ï¼w°ê¤H¤Q¤À­V¨è©O¡H«h¦Ü¤µ¾ú¥v¾Ç®a©|¥¼©w½×¡C§Æ±æ§A®Ú¾Ú¥H¤Uªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥H¤½¥­ªº¨¤«×¡A§@¥X¨M©w¡C

¸ê®Æ¥Ò¡G¼w°ê¤H¹ï±ø´Úªº¤ÏÀ³
  1. Berliner Tageblatt¡G±ø´Ú«d®z¼w°êªº±j¤j¶Õ¤O¡C¸Ñ°£ªZ¸Ëªº±ø´Ú§ó¬O¤£¥i¯à§Ô¨üªº
  2. Bourse Courier¡Gºî¦X©Ò¦³±ø´Ú³£¬O¤£¥i¯à±µ¨üªº

¡m¥H¤W¤Þ¦Û¤@¤E¤@¤E¦~°ò·þ«°¤é³ø¡n

  1. ´_¤³¡I¼w°ê¡I
    ¤µ¤Ñ¦b¤Zº¸ÁÉ®cÃè´Yñ­qªº±ø¬ù¬O¼w°êªº®¢°d¡C½Ð¤£­n§Ñ°O¡A¼w°ê±N·|¬°¤@¤E¤@¤E¦~ªº°ê®¢³ø¤³¡C

¡m¥H¤W¤Þ¦Û1919¦~¼w°ê¤@¥÷³ø³¹¡n

    ¸ê®Æ¥Ò¬O°Oºñ·í®É¤Hªº·P¨ü¡AÄÝ­ì©l¥v®Æ¡A¾Ç¥Í¥i·P¨ü¥v®Æ¤¤¥DÆ[¦¨¥÷¡AµM«á¾\Ū¨ä¥L¤G¤â¸ê®Æ¤ÀªR¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¦æ¤ÀªR»PµûŲ³o¥ó¨Æ¥ó¡C

¸ê®Æ¤A¡G¼w°ê¤H³Ì¼««ë±ø¬ù¤¤ªº­þ¤@¶µ¡H
  1. ¼w°ê¤Hµh¥¸³Q­¢³à¥¢¦Ê¤À¤§¤Q¤T¥H¤Wªº¤g¦a¡C³à¥¢¤g¦aªº±ø´Ú¤Q¤À­V¨è¡A¥¦¨Ï ªiÄõ¨«´Yµ¹¤©ªiÄõ¡AªF´¶¾|¤h²æÂ÷¼w°ê
  2. ¬°½ßÀv¨ó¬ù°ê©Ò¨üªº¤@¤Á·l¥¢¡A¼w°ê­n¤ä¥I¥¨ÃB¾Ôª§½ß´Ú(1921¦~³W©w66»õ­^½S©Î330»õ¬ü¤¸)
  3. ¼w°ê¨S¦³°Ñ¤©±ø¬ùªº¨î©w¡A³Q­¢±µ¨ü©M¬ù
  4. ¼w°ê¥¢±¼¥þ³¡´Þ¥Á¦a¡A¥Ñ¨ó¬ù°êºÞÁÒ
  5. ¼w°ê¤Hµh«ë­t¤W¾Ôª§ªº¥þ³¡³d¥ô
  6. ¼w°ê³Q¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A¦ý±o¤£¨ì¨ó¬ù°ê¦P¼Ëªº«OÃÒ¡C

¡@

¸ê®Æ¤þ ¡G¤@­Ó¾ú¾Ç®aªº·N¨£

¼w°ê¥Nªí¤£­ã¤©¥X«×©M¥­·|ij¡A¼w°ê³Q­¢Ã±­q±ø¬ù¡A©Ó»{¶}¾Ôªº¸o¦æ¡C¦è¤è°ê®a¡A¨Ò¦pªk°ê¨M¤ß¦V¼w°ê³ø¤³¡C½ß´Ú¹L©ó­V¨è¡A³o¬O¾Éª´¥t¤@¦¸¾Ô¨Æªº°ò¥»§x¯À

¡m¥H¤W¤Þ¦Û¼Ú¬w¾ú¥vºë­n¤@®Ñ¡n§@ªÌù­Û´µ²ú¶®

ªð¦^­¶³»

¡@

°ÝÃD°Q½×

°Ñ¾\¸ê®Æ(¥Ò)¦Ü¤þ¡AµM«á¦^µª¤U¦C°ÝÃD

  1. ¥H¤U­þ¤@­Ó§Î®eµü³Ì«ê·íªí¹F·í®É¼w°ê¤H¹ï±øªº¤ÏÀ³¡H
  2. i)·P­W´oªº      ii)¨ü¶Ë®`ªº      iii)·Pµh­Wªº       iv)´r§Öªº

  3. ¸Õ±q¸ê®Æ¥Ò¤¤§ä¥X¤@¥y¥y¤l¡A¥¦¯à¤Ï¬M¼w°ê¤H¦]¤£º¡±ø´Ú¦Óµo°Ê¥t¤@¦¸¾Ôª§¡C
  1. ¬°¬Æ»ò¨º¥÷¼w°ê³ø³¹§â¸ê®Æ¥Ò(iii)¥Zµn¦b¤@¤E¤@¤E¦~¤»¥Î¤G¤Q¤K¤é³ø¯ÈªºÀYª©©O¡H
  1. §A·|¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¨£¨ì§O¤HÀ¹¤W³à³¹©O¡H³ø¯È ªºÀY±ø·s»D¦³§_±a¦³´d¶Ë©O¡H
  1. ´N§Aªº¬Ýªk¡A±ø´Ú­þ¤@¶µ¬O¹ï¼w°ê¤H³Ì­V¨è¡H
  1. ®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¤Î¸ê®Æ¤þªº½×ÂI¡A§A»{¬°¤Zº¸Áɱø¬ù¹ï¼w°ê¬O§_¤Q¤À­V¨è¡H
¸ê®Æ¤B¡G ¥tÃþ·N¨£

¼w°ê¤HµL²z¥Ñµo¨cÄÌ

  1. ¼w°ê»P«X°ê¦b1918¦~ñ­q¡m¥¬°Ç´µ¯S----§Q¦«¤Ò´µ°ò±ø¬ù¡n¡A«X°ê³Q­¢³à¥¢¡G
  1. ¤u·~²£¶q¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥|
  2. Á`¤H¤f¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥|
  3. ´CÄq¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤E
  4. «X°ê§@¬°¾Ô±ÑªÌ¡Aú¥æ»@ª÷¤»¤d¸U°¨§J
  1. ±ø¬ù¹ï¼w°ê±a¨Óªº¼vÅT¤£¦p¼w°ê¤H«ü³d¯ëÄY­«----¼w°ê¤´µM¾Ö¦³¬Û¦hªº¸ê·½¡C®Ú¾Ú1925¦~¼w°ê¿ûÅK¥Í²£¶q»·¶W¹L­^°êªº¨â­¿¡C
  2. ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¼w°ê°]¬F³¡ªø²M·¡¦a®i¥Ü¦pªG¼w°ê¾Ô³Ó¡A¨ó¬ù°ê±N­n¤ä¥I¾Ôª§¤@¤Áªº¥N»ù¡C
  3. ¾Ôª§¸o³d±ø´Ú----«Ü¦h¾ú¥v¾Ç®a¬Û«H¼w°êÀ³­t¤WÃzµo¾Ôª§ªº³d¥ô¡C
  1. °Ñ¾\¸ê®Æ¤B«á¡A§A·|§_§ïÅܧAªº¥ß³õ-----±ø¬ù¤À­V¨è¡C­Y§A¦³·s¬Ýªk¡A¥¦¤S¬O«ç¼Ëªº¡H
  1. ¤U¦C¤T¶µ¡A¸ÕÁ|¥X¨ä¤¤¤@¶µ¥Nªí§A¹ï¤Zº¸Áɱø¬ùªº¬Ýªk¡C­Y§AÃÙ¦P¤U¦C¦U¶µ¡A½Ð¥Î¦Û¤vªº¤å¦r¼g¥X§A¹ï¤Zº¸Áɪº¬Ýªk¡A¬°¬Æ»ò¡H
  1. ¤Zº¸Áɱø¬ù¬O¤@±ø¤Q¤À­V¨èªº©M¬ù¡A¼w°ê¤H¨ü¨ì¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡A¥L­Ì«D±`µh­W©M¼««ë¡C
  2. ©M¬ùªÖ©w¤½¥­ªº¡A¼w°êÀ³¸Ó­t¤W¾Ôª§³d¥ô¡C¥L­ÌµL²z¥Ñ¤£º¡©M±±¶D¡C
  3. ©M¬ù¦ü¥G»á¤½¥­¡A¦ý¥¦¥O¼w¤H·P¨ì®¢°d©Mµh­W¡C

ªð¦^­¶³»