±Ð§÷

¡@

Home

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¥Ø¿ý

CONTENTS

¡@

²Ä¤@³¹ §Úªº¾Ç®Õ¡D¡D¡D¡D¡DP.1 - P.4

²Ä¤G³¹ °Ñ»P®Õ¶é¡D¡D¡D¡D¡DP.5 - P.10

²Ä¤T³¹ ®Õ³Wª¾¦h¤Ö¡D¡D¡D¡DP.11 - P.18

Unit 4 What is History?   P.19 - P.37

Unit 5 4 Civilizations¡D  P.38 - P.41

²Ä¤»³¹ ¤Ùªùªº¾ú¥v¡D¡D¡D¡DP.42 - P.46

¡@

²Ä¤@³¹

¡@

§Úªº¾Ç®Õ

¡@

¡@

¡@

¡@

«e¨¥

¡@¡@Åwªï§A¥[¤J¥»®Õ¡I§@¬°¤@­Ó·s¥Í¡A§A¥²¶·¥ý»{ÃѤ@¤U³o¶¡¾Ç®Õªº¾ú¥v¡B®Õ°V¡B®Õºq¤Î¿ì¾Ç²z·Q¡A·í§O¤H°Ý°_¥»®Õ®É¡A§A¤~¯à±q®e¹ïµª¡C

¡@

¡@

¡@

²Ä¤@¸`¡@¥»®Õªº¿ì¾Ç¹ÎÅé¡@¡Ð¡@¤¯·R°ó

¡@

¡@¡@¤¯·R°ó¦ì©ó¤Ùªù¡AªA°È½d³ò»á¬°¼sªx¡C¥¦­ì¨Ó¬O¤@©Ò¾ú¥v±y¤[ªº¶m§øºÖ§Q¾÷ºc¡A¤­¤Q¦h¦~«e¡A¶}©lÃØÂå¬IÃÄ¡B±Ï³h»¬¨a¡A¨ä«á­n°t¦X·s¥«Âíªºµo®i¡A©ó¤@¤E¤C¤C¦~¥¿¦¡µù¥U¬°¤@«D¦È§Q·Oµ½¾÷ºc¡C²{¦b¤wµo®i¨ì¦³¦Ñ¤H¤¤¤ß¡B±JªÙ¡BªÀ°Ï±Ð¨|¡B»²¾É¤Î®a°È§U²z¡]¬°°Ï¤º¤C¦Ê¦h¦W¤»¤Q·³¥H¤W¤§¦Ñ¤HªA°È¡^¡B«C¤Ö¦~ªº¤å±d¡BÅé¨|¬¡°Êµ¥¡F¦¹¥~¡A¨Ã¶}³]¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¤Î¥®¨à¶éµ¥¡C

¡@

¥Ð®a¬±¥ý¥Í

¡@

²Ä¤G¸`¡@¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤¤¾Çªº¥Ñ¨Ó

¡@

¡@¡@¤¯·R°ó©ó¤@¤E¤K¤C¦~¦b¤Ùªù¤s´º§ø¶}¿ì²Ä¤G©Ò¤¤¾Ç¡A¥Ñ¥Ð®a¬±¥ý¥Í¤ä¥I¾Ç®Õ¥þ³¡¶}¿ì¶O¥Î¡A¦]¦¹¥»®Õ©w¦W¬°¡u¤¯·R°ó¥Ð®a¬±¤¤¾Ç¡v¡C

¡@

¡@¡@¥Ð®a¬±¥ý¥Í¯ªÄy¬°¼sªF¬Ù¤j®H¿¤¡A¦b­»´ä¶}³]¤Æ¤u¼t¡C¥Ð¥ý¥Í±N³¡¥÷§ë¸ê©Ò±o¼·¥X¡A¦¨¥ß¡u¥Ð®a¬±°òª÷¡v¡A±Mªù¤ä«ù·Oµ½¤Î±Ð¨|¨Æ·~¡C¸Ó°òª÷°£¸ê§U¤¯·R°ó¿³¿ì¤À¬ìÂå°|¡BªÀ°Ï¤Î«Ç¤ºÅé¨|¤¤¤ß¡B¦Ñ¤H¤¤¤ß¤Î¥®¨à¶é¥~¡A¥ç¥»´ä¨ä¥L¦a°Ï¡A¿³¿ì¦UºØ¤½¯q¨Æ·~¡C¦¹¥~¡A¦b¤¤°ê¤Î¥xÆW¥ç¦³¸ê§U·í¦aªº±Ð¨|¨Æ·~¡C

¡@

²Ä¤T¸`¡@¥Ð¼y¥ý®ÕºÊ½Í¿ì¾Ç²z·Q

  ¥Ð¼y¥ý¥ý¥Í

¡@

¡@¡@¥»®Õ±o¨ì¬F©²·í§½ªº¤ä«ù¡A¤¯·R°ó¼ö¤ß¤H¤hªºÄw¿ì¡A²×©ó¦b¤@¤E¤K¤C¦~¤E¤ë¥¿¦¡¶}¾Ç¡C§Ú­Ì©êµÛ¤@ªÑ±À®i±Ð¨|ªº¼ö¸Û¡A§Æ±æ¯à¬°¤ÙªùªÀ°Ï´£¨Ñ¤@©Ò²z·Q¾Ç®Õ¡A°ö¨|«C¤Ö¦~¡C

¡@

¡@¡@¾Ç®Õªº³d¥ô¤£¦ý¦b¶Ç±Âª¾ÃÑ¡AÁÙ­n°ö¾i¾Ç¥Í¦b¡u¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¡v¤­¨|§¡¿Åªºµo®i¡A«Ø¥ß¨}¦nªº¼w¦æ¤Î¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A°V½m¥L­ÌªºÀ³ÅܤΤÀªR¯à¤O¡A¥H³Æ¤é«áªA°ÈªÀ·|¡A¨Ã°^Äm¦Û¤vªº¤~·F¡C

¡@

¡@¡@¥j»y¦³¤ª¡G¡u­×¨­¡A»ô®a¡Aªv°ê¡A¥­¤Ñ¤U¡v¡A¾Ç¥Í¬JµM¬OªÀ·|¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î¡B°ê®aªº´É¼Ù¡A©Ó¾á°_ªA°ÈªÀ·|ªº³d¥ô¡A¥L­Ì´N¥ý­n­×¨­¥ß¤w¡AºÉ¶q¥R¹ê¦Û¤v¡A¬°±N¨Ó§@¦n·Ç³Æ¡A³o´N¬O¥»®Õ®Õ°V¡u¤w¥ß¥ß¤H¡vªº·N¸q¤F¡C

¡@

¤µ¤éª«½è¨É¨üÂ×´IªºªÀ·|¸Ì¡A«C¤Ö¦~¨ü¥~¬Éªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A¬°¤FÀ³¥I±Ð¾Çªº¤£¦P»Ý­n¤Î¤é¯q½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¦Ñ®vÀ³¦h¤è­±¶i­×¤Î¥R¹ê¦Û¤w¡C¦¹¥~¡A­n¯d·N©P³ò¨Æª«¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¿ë§O¬O«D¡Aª`­«¨­±Ðªº·P¬V¤O¡A¦¨¬°¾Ç¥Íªº¨å½d¡C

¡@

¡@¡@´Nºâ§Ú­Ì¾Ö¦³³Ì§¹µ½ªº±Ð¨|¨î«×©MÀu¨qªº¦Ñ®v¡A°²­Y¯Ê¥F®a®x¤è­±ªº°t¦X¡A¬Û«H¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥\¯à¬OÃø¥Hµo´§¡C¤÷¥À»Ý­n¦h±µªñ¤l¤k¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¦b¾Ç®Õªº¾Ç²ßª¬ªp¤Î¦¨ªø»Ý­n¡A¨Ã±q®Ç¹ªÀy¤ÎÃöÃh¡C³o¼Ë¡A¦b¾Ç®Õ»P®a®x¤¬¬Û°t¦X¤U¡A¤~¥i¦¬¨ì¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C

¡@

¡@¡@¾Ç®Õ¤è­±¡AÀ³ºÉ¶q§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í°Ñ»PªÀ°ÏªA°Èªº¾÷·|¡AÅý¥L­Ì¦hÃö¤ßªÀ·|¡C¦b¹L¥hªº¤é¤l¡A¥»®Õ¦b³o¤è­±´¿¥I¥X¤£¤Ö§V¤O¡A¦Ó¥B¦¨ÁZ¥O¤Hº¡·N¡A²`Àò¦U¬É¤H¤hªºÆg½à¡C

¡@

¡@¡@¥»®Õ¶}¿ì¦Ü¤µ¡A¤w«Ø¥ß¤Fí©Tªº°ò¦¡A¦b°Ï¤º±o¨ì¨}¦nªºµû»ù¡A¹ê¦b¦³¿à¤@¸s¼ö§Õ¤Î©e¨­±Ð¨|¤u§@ªº®Õªø©M¦Ñ®v­Ì¡AÀqÀq¦a¯Ñ¯Ð¡A¦~¨Óªº¤u§@¦¨ÁZ¹ê¦b¥O¤H¹ª»R¡C¥»¤HÂǦ¹¾÷·|°J¤ß¦hÁÂ¥L­Ì©Ò§@ªº§V¤O¡C©Ò¿×¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡A±Ð¨|¤u§@¬O¤@¶µÁ}¥¨¦Ó´I¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡AÂԧƱæ¤j®aÄ~Äò´ÂµÛ²{¦³ªº¥Ø¼Ð§V¤O«e¶i¡C

¡@

¡@¡@¦U¦ì¦P¾ÇÀ³¬Ã±¤²{®É¾Ç®Õ©Ò´£¨Ñ¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò©M§¹µ½ªº³]³Æ¡A¦b¦Ñ®v±x¤ß±Ð¾É¤U¥R¹ê¦Û¤v¡A¦³°í©w·N§Ó¡A¦Û·R­×¨­¡A¹ê½î®Õ°V¡A§V¤O¬°±N¨Ó¦¨¥\ªº¤é¤l¥´¦n°ò¦¡A³o¼Ë¤~¤£·|­t¤÷¥À¤Î®vªøªº´Á±æ

¡@

¡@

¡@

²ß§@¢°

¡@¡@

1. ¤¯·R°ó¬O¬Æ»ò¾÷ºc¡H

¡@

¡@

2. ¤¯·R°óªº¸g¶O¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡H

(1) ¥D®u¤ÎÁ`²zªº®½´Ú¡F

(2)

(3)

3. ¬°¬Æ»ò¥»®ÕºÙ¬°¥Ð®a¬±¤¤¾Ç¡H

¡@

¡@

4. ¥Ð®ÕºÊ»{¬°­n¿ì¦n¥»®Õ¡A¦U¤è­±­n¦p¦ó°t¦X©O¡H

1. ±Ð®v¤è­±: ___________________________________________

2. ®aªø¤è­±: ___________________________________________

3. ¾Ç¥Í¤è­±: ___________________________________________

5. ®Õ°V¡u¤v¥ß¥ß¤H¡vªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H

¡@

¡@

²Ä¤G³¹

°Ñ»P®Õ¶é

¡@

«e¨¥

®Õ¶é¥Í¬¡¬O§_§Ö¼Ö¡A¾Ç®Õ¥Í¬¡¯à§_¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¯d¤U¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A¨C¤@­Ó¦P¾Çªº¿n·¥°Ñ»P¬O¤Q¤À­«­nªº¡I

¦pªG§Ú­Ì¥²¶·¦b¤@°_¥Í¬¡¤T¦~¡A¬Æ©Î¤­¦~¤C¦~¡A¬°¬Æ»ò¤£¦X¤O³Ð³y¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¾Ç®ÕÀô¹Ò©O¡H

¡@

¡@

²Ä¤@¸`¡@¦p¦ó«Ø³]®Õ¶é¡H

²Ä¤G¸`¡@°Ñ»P¯Z°È

¡@

¯Z·|¬O¨C¤@­Ó¦P¾Ç³£¦³°Ñ»Pªº¹ÎÅé¡C°·¥þªº¯Z·|¡A¬O¯à¬°¥»¯Z¦P¾ÇªA°È¤Î¿Ñ¨úºÖ§Q¡C

¡@

1. ¯Z·|ªº¤u§@¡G

¡@

¡@¡@¦p§x¬O¦¨¼ôªº¯Z·|¡A¯Z¥D¥ô§óÅý¦P¾Ç­Ì¨M©w¯Z·|¶Oªº¼Æ¥Ø¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¯Z·|­q¥ß¯Z¤º³W«h¡A­n¨D¥þ¯Z¦P¾Ç¿í¦u¡C

¡@

2. ¯Z·|ªºÂ¾¦ì¡G

¡@

3. ¤u§@Ác­«ªº¯Zªø¡G

¡@

¡@¡@­n¨C¤Ñ¨ó§U¯Z°Èªº¡A¥D­n¬O¨k¤k¯Zªø¡A¦³¨Ç¯Z¯Å¬O¥Ñ¯Z¥D¥ô´z¿ï¯Zªøªº¡A¦ý§ó¦hªº¬O¸g¿ïÁ|²£¥Íªº¡C¯Zªø¨C¤Ñ¤w¦³«Ü¦h¥Ñ¯Z¥D¥ô©Î®Õ¤è«ü¬£ªº¤u§@¡A¦]¦¹Äw³Æ¯Z¤º¬¡°Ê¥D­n¥Ñ¯Z·|­t³d¡F¦ý¦³¨Ç¯Z¯Åªº¯Zªø¤]¬O¯Z·|¦¨­û¡A¬Æ¦Ü­Ý¥ô¯Z·|¥«®u¡C

¡@

4.¯Z·|ªº²£¥Í¡G

¦³¨Ç¾Ç®Õªº¯Z·|¡A¬O¥Ñ¯Z¥D¥ô¨M©Ò¦³¯Z·|¾­ûªº¤H¿ï¡A¦ý¦b¥»®Õ¡A¯Z·|¾­û¬O¥Ñ¦P¾Ç­Ì´£¦W¤Î§ë²¼²£¥Íªº¡A¦]¦¹¡A¯Z·|¿ïÁ|¥i»¡¬O¨C¤@¦ì¦P¾Ç¾Ç²ß¿ïÁ|ªºªì¶¥¡C

·í§A´£¦W¤Î§ë²¼¿ïÁ|¯Z·|¾­û®É¡AÀ³¥ý¦Ò¼{¦U¾¦ìªº¯à¤O¡C

¡@

¨s³º¦b¥»¯Z¤¤¡A½Ö¤H¦³³o¨Ç¯à¤O©O¡H·í§A§ä¨ì¾A·í¤H¿ï«á¡A§A«K¥iÁ|¤â´£¦W¤F¡I

¡@

5. ¾Ç²ß¨ó§U¯Z°È¡G

¡@ ¦b¯Z·|¿ïÁ|¤¤¡A§A¤]¦³¾÷·|·í¿ï¯Z·|¾­û¡A¬°¥»¯ZªA°È¡F¤U­±ªº½m²ß¡A¬O«ü¾É§A¦p¦ó°µÂ²³æªº·|ij¬ö¿ý¤Î°]¬F³ø§i¡A°²¦p§A·í¿ïªº¸Ü¡A§A«K¥i±N©Ò¾Ç¨ìªº¡AªA°È¤j®a¡I

¡@

²Ä¤T¸`¡@°Ñ»P¿ïÁ|¾Ç¥Í·|

¡@

¥»®Õ³]¦³¥Ñ¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¡u¾Ç¥Í·|¡v¡C¾Ç¥Í·|·F¨Æ·|¥Ñ¤Q¤@¤H¤º»Õ²Õ¦¨¡A¥Ñ¥þÅé¾Ç¥Í¤@¤H¤@²¼¿ï¥X¡C¾Ç¥Í·|©v¦®¬O¡G

1. ¥»¤¬§U¦X§@¤Î¦@¦P­t³d¤§ºë¯«¡A¨ó§U±À¶i¥»®Õ¤§®Õ°È¡C

2. °ö¾i¦P¾Ç¦Ûªv¤Î¥Á¥Dºë¯«¡C

3. ¬°·|­û¨DºÖ§Q¡C

¡@

¾Ç¥Í·|·F¨Æ·|¬°¾Ç¥Í·|¤§¦æ¬F¤Î¨Mµ¦¾÷ºc¡A¨ä¤u§@¬°¡G

1. ²ÎÄw¾Ç¥Í·|¤§¤u§@¤Î¬¡°Ê¡C

2. Ápµ¸®Õ¤º¤§¦U¬¡°Ê³æ¦ì¡C

3. §@¬°·|­û»P®Õ¤è¤§Ápµ¸¾ô¼Ù¡C

4. ³q¹L¾Ç¥Í·|¤§°]¬F¹wºâ¤Î·|¦PÅU°Ý¦Ñ®vºÊºÞ¥»·|¤§°]¬F¦¬¤ä¡C

¡@

¥»®Õ¥ç³]¦³¥Ñ¾Ç¥Í²Õ¦¨ªº¡u¾Ç¥Í·|¥Nªí¡v¡C¾Ç¥Í·|¥Nªí·|¦@¥|¤Q¤@¤H¡C³o¨Ç¾Ç¥Í¥Nªí¬O¥Ñ¤U¦C¤èªk²£¥Íªº¡G

1. ¨C¯Z¥H¤@¤H¤@²¼ªº¤è¤è¦¡¿ï¥X¯Z¥Nªí¤@¤H¡A¦@¤T¤Q¤H¡C

2. ¾Ç¥Í²Õ´¥Nªí¤C¤H¡]¦p¡G»â³S¥Í¡B¥|ªÀªÀ·F¨Æ¡B¾Ç·|©M½Ò¥~¬¡°Ê©e­û·|¡^

3. ¾Ç¥Í·|·F¨Æ·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¨â¤H¤Î¯µ®Ñ¤@¤H¡A¦@¥|¤H¡C

¡@

§@¬°¤¤¤@¯Åªº¦P¾Ç¡A§A­Ì°Ñ»P¾Ç¥Í·|©M¾Ç¥Í·|¥Nªí·|ªº¤èªk¦³¡G

1. ¿ïÁ|¦X¾Aªº¾Ç¥Í·|¤º»Õ¡F

2. ¿ïÁ|¦X¾Aªº¦P¾Ç¬°¯Z¥Nªí¡F

3. ¨C¦~±N¦³¨â¦¸¡u®v¥Í¿Ôij·|¡v¡A¥Ñ¯Z¥Nªí·j¶°§A­Ìªº·N¨£¡Aª½±µ¦V®Õ¤è¤Ï¬M¡C½Ð¤j®a¿ãÅD¦V¯Z¥Nªí¤Ï¬M·N¨£¡F

4. ¾Ç¥Í·|·F¨Æ·|±N·|Á|¿ì®Õ¤º¤Î®Õ¥~ªº¬¡°Ê¡A©¡®É½Ð¤j®a¿ãÅD¤ä«ù¤Î°Ñ»P¡C

¡@

²ß§@ 2

¡@

¡@

1. ­Ó®×°Q½×¡]¤@¡^¡G

1988¦~ªº¹B°Ê·|¡A¦b¾H»F°í¹B°Ê³õÁ|¦æ¡F¦UªÀ¬Ò¬£¥X°Õ°Õ¶¤°Ñ¥[ªíºt¡C¦U°Õ°Õ¶¤¶¤­û¤â¤¤©Ò«ùªº¥§Às¯ó²y¡A¸g´§°Ê¦h¦¸«á¡A¤£®É±¼¤U¤@¨Ç¥§Às¯óµ·¦b¶]¹D¤W¡C¹B°Ê³õªº­t³d¤H­n¨D§Ú®Õ¥²¶·±N¥§Às¯óµ·¥þ¼Æ²M²z¡C

¡@

¥Ñ©ó³o±ø¬O¨F¦a¶]¹D¡A¦]¦¹¦a­±º¡§G¶Â¦âªº²Ó¨F¡A²VÂøµÛ³o¨Ç¥§Àsµ·¡C¥²¶·¥ýÅs¤U¸y¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¦a­±¡A¤~¯à§ä¨ì³o¨Ç²Óµ·²M²z®É¡A¤]¥Ñ©ó¥§Àsµ·¤Ó¥®¡A¥²¶·¤â¬B°_¡A¬GÃø§K§Ë¦ÃÂù¤â¡C

¡@

(1) §A»{¬°½Ö¤HÀ³­t³d¬B°_³o¨Ç¥§Àsµ·¡H»â³S¥Í¡A°Õ°Õ¶¤¶¤­û¡A¦UªÀ·F¨Æ¡Aµ£­x¡A©Î¬O¥þÅé¦P¾Ç¡H

¡@

¡@

²z¥Ñ¬°¦ó¡H

(2) §A»{¬°¦Ñ®vÀ³¤£À³¸Ó¤@¦P¬B¨ú³o¨Ç¥§Àsµ·©O¡H

À³¡þ¤£À³¡F²z¥Ñ¡G

¡@

¡@

2. ­Ó®×°Q½×¡]¤G¡^¡G

¤W½Ò®É¡A¦¶¦Ñ®v¥¿¦bÁ¿½Ò¡A¨Ã±N¤@¨Ç­nÂI¼g¦b¶ÂªO¤W¡C§d¤j©ú¬ðµMµo²{¦¶¦Ñ®v¦b¶ÂªO¤W¼g¿ù¤F¦r¡A¥L¥ß§YÁ|¤â¡F·í®É¦¶¦Ñ®v¤´¦b±Â½Ò¡A¬G¼È¤£²z·|¥L¡C§d¤j©ú²×©ó§Ô¤£¦í¡A¤jÁn¥s¥X¨Ó¡G¡u¦Ñ®v¡A§A¼g¿ù¤F¦r¡I¡v¦¶¦Ñ®v¤Q¤À®ð¼«¡A»@¤F§d¤j©ú¯¸¦b¤@®Ç¡Aª½¦Ü¤U½Ò¡C

¡@

°ÝÃD¡G §A»{¬°§d¤j©ú¡A¦¶¦Ñ®v¦³¨S¦³°µ¿ù©Î°µªº¦a¤è¡H

(1) §d¤j©ú°µ¹ïªº¬O¡G

¡@    °µ¿ùªº¬O¡G

(2) ¦¶¦Ñ®v°µ¹ïªº¬O¡G

¡@

¡@

3. ·í§A´£¦W¤Î§ë²¼¿ïÁ|¯Z·|¾­û©Î¯Z¥Nªí®É¡A­n¥ý¦Ò¼{¦U¾¦ìªº¯à¤O¡F½Ð¥ý¼g¤U§A»{¬°¦U¾¦ì©Ò»Ý­nªº¯à¤O¡G

¡@

©Ò»Ý¯à¤O

¡@

(1) ¯Z·|¥D®u¡þ°Æ¥ß®u¡G

(2) ¯Zªø¡G

(3) ¯Z¥Nªí¡G

¡@

¡@

4. §A¤w³ø¦W°Ñ¥[¤F¤@¨Ç¾Ç·|¡A§A´Á±æ¦³¬Æ»ò±o¯q©O¡H

¾Ç·|¦WºÙ ´Á±æ±o¨ìªº¯q³B

¡@

¡@

°²¦p§A¨S¦³°Ñ¥[¡A½Ð¼g¤U­ì¦]¡G

¡@

¡@

¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

²Ä¥|¸`¡@°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê

¡@

½Ð·j¶°¤U­±ªº¸ê®Æ¡G

¡@

1. ¥»®Õ¦³¦h¤Ö­Ó¾Ç·|¡G¡@

¡@

2. ­t³dªÀ»Ú¬¡°Êªº¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¡G

ªÀºÊ¡]¦Ñ®v¡^ ªÀªø¡]¦P¾Ç¡^

¬õªÀ

¶ÀªÀ

ÂŪÀ

ºñªÀ

¡@

3. ­t³d¾Ç¥Í·|ªº¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¡G

­t³d¦Ñ®v¡]¥ô¤@¦ì¡^¡G

¾Ç¥Í·|¤º»Õ¦WºÙ¡G

¾Ç¥Í·|·|ªø¡G____________

¾Ç¥Í·|¤º°È°Æ·|ªø¡G

¾Ç¥Í·|¥~°È°Æ·|ªø¡G

¡@

4. ¥»¯Z¤º³Ì¨üÅwªïªº½Ò¥~¬¡°ÊÃþ§O²Î­p¡G

Åé¨|¬¡°Ê¡G ¤H

ªA°È¬¡°Ê¡G ¤H

¿³½ì¬¡°Ê¡G ¤H

¡@

5. ­Y¹ï¾Ç®Õ¦³¥ô¦ó·N¨£¡A§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë¿ì©O¡H

¡@

²Ä¤T³¹

¡@

®Õ³Wª¾¦h¤Ö

¡@

¡@

«e¨¥

§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥Rº¡³W«hªºªÀ·|¤¤¡G¦b®a®x¤¤¦³®a³W¡B¦b¾Ç®Õ¦³®Õ³W¡B¾î¹L°¨¸ô®É¦³¥æ³q³W«h¡B¦b¶W¯Å¥«³õÁʪ«®É¤]¦³³W«h­­¨îÁʶRªº¼Æ¶q¡C§Aª¾¹D­q¥ß³W«hªº­ì¦]¶Ü¡H°²¦p®Õ³W¹L®É¤F¡A§A¤S¥i¥H°µ¨Ç¬Æ»ò©O¡H

¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä¤@¸`¡@­q¥ß³W«hªº·N¸q

¡@

§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥Rº¡³W«hªºªÀ·|¤¤¡G¦b®a®x¤¤¦³®a³W¡B¦b¾Ç®Õ¤¤¦³®Õ³W¡B¾î¹L°¨¸ô®É¦³¥æ³q³W«h¡B¦b¶W¯Å¥«³õÁʪ«®É¤]¦³³W«h­­¨îÁʶRªº¼Æ¶q¡C

¡@

¦b¦UºØ¦UÃþªº³W«h¤¤¡A¦U¦³¨ä¥Øªº¤Î¥Î³~¡A²{²³æ¤¶²Ð¦p¤U¡G

¡@

1. ³W«h¬O¥Î¨Ó¨¾¤î²V¶Ãªº¡C

¨Ò¦p¡G¦b»È¦æ´£´Ú­n±Æ¶¤¡B¾r¨®®É­n¿í¦u¥æ³q³W«hµ¥¡C

2. ³W«h¯à¨Ï¶°Å鬡°Ê¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C

¨Ò¦p¡G¦b·|ij¤¤©Ò¨Ï¥Îªº·|ij±`³W¡B¦UºØÅé¨|¤ñÁɤιCÀ¸ªº³W«hµ¥¡C

3. ³W«h¬O¥Î¨Ó«OÅ@­Ó¤HªºÅv§Qªº¡C

¨Ò¦p¡G¤£³\¥´¬[¡B¤£³\­h«Ý¨àµ£µ¥¡C

4. ³W«h¬O¥i¥H¥Î¨Ó«O»Ù¤j²³ªº§Q¯q¡C

¨Ò¦p¡G¸`¬ù¥Î¤ô¡B¤£¥i©ß±ó©U§£¡B¤È©]«á¤£¥i³Ù¼Mµ¥¡C

¡@

¡@

²Ä¤G¸`¡@­q¥ß³W«h®ÉÀ³¦Ò¼{ªº­ì«h

¡@

1. ³W«h­q¥ß«á¡A¥²¶·¤½§G¤Î¼sªx«Å¶Ç¡A¨Ï¨ü¼vÅTªº¤H¯à©ú¥Õ¨ä¤º®e¡A¨Ã²z¸Ñ¨Ì´`¦¹³W«hªº­«­n¡A¨Ï¥L­Ì¦Ûı¦a¿í¦u¡C

¡@

2. ¥ô¦ó³W«h¬Ò·|¼vÅT§O¤H¡A¨Ï¤@¨Ç¤H¤£³ßÅw¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü³o³W«h¤@©w¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥²¶·¥[¥H¼o¤î¡C

¡@

3. ­q¥ß³W«h¦®¦b«OÅ@¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¡A¦ý¤S¨S¦³Ä묹¤Ö¼Æ¤Hªº¦X²zÅv¯q¡C

¡@

4. ³W«h¬O·|¹L®Éªº¡A¥²¶·¸g±`¶i¦æÀË°Q¡A¤~¯à¾AÀ³¦hÅܪº²{¹êÀô¹Ò¡C

¡@

¡@µL½×¦b¾Ç®Õ©ÎªÀ·|¤¤¡A¤W­zªº­ì«h¤]¬O¾A¥Îªº¡A§_«h¥u·|©Û¨Ó¤£º¡¡A¤Þ°_¤£¥²­nªº¿Å¬ð¡C

¡@

²Ä¤T¸`¡@¾Ç¥Í¹ï®Õ³WÀ³¦³ªººA«×

¡@

§@¬°¾Ç¥Í¡A©ú¥Õ¤F­q¥ß³W«hªº·N¸q«á¡AÀ³¥H¿n·¥ªººA«×¥h­±¹ï®Õ³W¡G

¡@

1. ®Õ³Wªº­q¥ß¬O¬°¤FºûÅ@¾Ç¥Íªº¾ãÅé§Q¯q,¨Ï¤j³¡¤À¦P¾Ç¯à¦b¤@­Ó©M¿Ó¡B ¦³¯´§Çªº®Õ¶é¤¤¡A¥¿±`¦a¥Í¬¡©M¾Ç²ß¡C

2. ¦b¾Ç®Õ¦w±Æ¤U¡A¨C¤@¦ì¾Ç¥Í³£¦³¾÷·|¥h¤F¸Ñ­q¥ß®Õ³Wªº·N¸q¡A¦]¦¹¤j®a ³£À³¸Ó¦Û°Ê¦Ûı¦a¿í¦u®Õ³W¡C

3. ¦b¾Ç®Õ¤¤¥²·|¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í¤£³ßÅw®Õ³W¡A¤S©Î¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¥¼¯à²Å¦X®Õ³Wªº ­n¨D¡C¦ý³o¬O¥¿±`²{¶H¡A®Õ³W¨Ã¤£·|¦]¤Ö¼Æ¤H¤£³ßÅw¦Ó¶·¥[¥H­×§ïªº¡C

        4. ®Õ³W¤]¦p¨ä¥L³W«h¯ë¡A·|Åܦ¨¡u¹L®É¡vªº¡A¦A¤£¾A¦X¾Ç®Õªºµo®i²{ªp¡C

      ¨C¤@¦ì¾Ç¥ÍÀ³¬°¾Ç®Õªºµo®iµÛ·Q¡A¥i¨Ì´`¤U¦C³~®|¦V®Õ¤è¤Ï¬M¨ä¹ï®Õ³Wªº·N¨£¡G

                 (1) ¦V°V¿í¾É¤Î¨ä¥L¦Ñ®v¤Ï¬M·N¨£¡F

                 (2) ¦b¶g°O¤¤¦V¯Z¥D¥ô´£¥X·N¨£¡F

                 (3)    §ë«H¤J·N¨£½c¡A®Õ¤è±N·|¤½¶}¦^ÂСF

         (4)   ¦V¯Z¥Nªí¤Ï¬M¨ä¹ï®Õ³Wªº·N¨£¡A®Õ¤è·|©w®É¥l¶}¡u®v¥Í¿Ôij·|¡v¡A

              ¦V¯Z¥Nªí¦¬¶°¦P¾Çªº·N¨£¡A¨Ã¦b¾A·í®É­×­q®Õ³W¡C

²ß§@¡@3A

¡@

1. ½Ð¸ÑÄÀ­q¥ß¤U¦C³W«hªº­ì¦]¡G

(1) ­»´äªk¨Ò³W©w¡A¹º¦³Âù¶À½uªº¹D¸ô¡A¤£­ã°±¨®¡C

¡@

­ì¦]¡G

¡@

(2) ¶øªL¤Ç§J©e­û·|³W©w¡A¹B°Ê­û¤£¯àªA­¹¹H¸TÃĪ«¡C

¡@

­ì¦]¡G

¡@

(3) ¤U¶H´Ñ®É¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à¡u­¸¶H¹Lªe¡v¡H

¡@

­ì¦]¡G

¡@

2. ½Ð§A«ü¥X¤U¦C®Õ³Wªº·N¸q¡G

³W«h

·N¸q

³W«h

·N¸q

¤W½Ò«O«ùµÂÀR

¨Ï¦U¤H¯à±M¤ß¾Ç²ß²Å¦X¦U¦P¾Çªº§Q¯q

¦Ò¸Õ¤£¥i§@¹ú

¡@

±Æ¶¤

¡@

«O«ù¾Ç®Õ²M¼ä

¡@

¬ï®ÕªA

¡@

¸T²Ê¨¥Â©»y

¡@

·Ç®É¤W½Ò

¡@

µo¨¥¥ýÁ|¤â

¡@

¡@

3. ½Ð¸Ô²Ó¾\Ū¤â¥U¡A¨Ã«ü¥X¹H¤Ï¤U¦C®Õ³WªºÃg³B¤è¦¡¡G

¹H¤Ï®Õ³W

Ãg³B¤è¦¡

¹H¤Ï®Õ³W

Ãg³B¤è¦¡

1.¤í¥æ¥\½Ò¤­¦¸ ¡@

6.¼Þ¥´¦P¾Ç

¡@
2.¤í±aª««~¤­¦¸ ¡@

7.®Õ¥~¦æ¬°¤£ÀË

¡@
3.¿ð¨ì¤­¦¸ ¡@

8.²Ê¨¥Â©»y

¡@
4.©â·Ï ¡@

9.°k¾Ç

¡@
5.¥´¬[ ¡@

10.¦Ò¸Õ§@¹ú

¡@

¡@

²ß§@¡@3B

¡@

1. ½Ð¤ÀªR¤U­±ªºªk¨Ò¡G½Ö¤H·|¤£³ßÅw¡H½Ö¤H·|¨ü¯q¡H

¡@

ªk¨Ò

½Ö¤H·|¤£³ßÅw

½Ö¤H·|¨ü¯q

­nÄâ±a¨­¥÷ÃÒ¥~¥X

¡@ ¡@

¤£­ã¦b¤½²³®üÅyÅSÀç

¡@ ¡@

ĵ¤è·j¬d¨p¤H¦a¤è¶·ªk®x§å­ã

¡@ ¡@

18·³¥H¤W¤~¥iñ°Ó·~¦X¬ù¡@

¡@ ¡@

­¹ª«¼ÐÅÖ­nµù©ú¦³®Ä¤é´Á

¡@ ¡@

¤£­ã¦R·ð

¡@

¡@

¡@

¡@

2. ®Õ³W¬O¥²¶·¸g±`ÀË°Qªº¡A¥H¨D²Å¦X¹ê»Ú¤Wªº»Ý­n¡C

¥»®Õ¨º¤@±ø®Õ³W¡A§A»{¬°À³¸ÓÀË°Q¡A¬°¬Æ»ò¡H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@

¡@

1. ±q²Ä¤@­Ó¨¤«×¬Ý®Õ³W¡G

¡@

±q¦­¤W·Ç³Æ¤W¾Ç¶}©l¡A¥L«K¤w·P¨ü¨ì®Õ³Wªº¦s¦b¡G

¡@

¤k¦P¾Ç­n±NÀY¾v§ô°_¨Ó¡A®Õ¸È­n¹L½¥¡A§ó¤£¯àÀ¹ÀY¹¢¡B¤â¹¢¡B¦ÕÀôµ¥¡A¾cªº´Ú¦¡¤]¦³³W©w¡C

¡@

¨k¦P¾Ç«h¤£­ã¹q¾v¡B¤£­ã¨Ï¥Î©w«¬ªo¡A¿Ç¤l¤£¯à¹L¯¶©Î¹Lªø¡A¨Ã­n¬ï¤º¦ç¡C

¡@

¶i¤J¾Ç®Õ«á¡A¤j®a¤]¤£­ã¤jÁn³Ù¼M©Î°l³v¡A§ó¤£­ã¶Ã©ßª«¥ó¡C¦b¦­·|®É¡A§ó­n¸g¹L¦h­«ªº®ÕªAÀˬd¡A¨Ï¤H´£¤ß¦QÁx¡C

¡@

¦b¤W½Ò®É¤]¦³«Ü¦h­­¨î¡G¤£­ã½Í¸Ü¡A¤£¥i¹L¦ì¡A¥¼±o¦Ñ®v¦P·N¤£®x¨ì¬~¤â¶¡¥h¡C

¡@

¡@

°²¦p¹H¤Ï¤W­z®Õ³W¡A»´«h­n°O¯ÊÂI¡A­««h­n¨£®aªø©Î°O¤j¹L¡C

¬°¬Æ»ò­n¦³¨º»ò¦h®Õ³W­n§Ú­Ì¿í¦u©O¡H

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

2. ±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý®Õ³W¡G

¡@

¨C¤Ñ¦­¤W°_§É«á¡A¤ð¶·ªá®É¶¡¥h¿ï¾Ü®ÕªA¡B¸Ë§ê¦Û¤v¡A¥u»Ý¬ï¤W®ÕªA¡A«O«ù²M¼äªº»ö®e«K¥i¦^®Õ¤W½Ò¡C

¡@

¦^¨ìÀ½­¢ªº®ÕªÙ¡A©P¾DºÉ¬O¤H¸s¡A©¯¦n¤Ö¤F¨Ç¦P¾Ç¦b³Ù¼M©Î°l³v¡A§Ú­Ì¥i¦w¤ß¦a»P¨ä¥L¦P¾Ç½Í¸Ü¡C

¡@

¦­·|¶°¶¤®É¡A¥Ñ©óª¾¹D¦Û¤vªº®ÕªA¤Î»ö®e¨S¦³°ÝÃD¡A¬G¥i¦w¤ß¦a¥h²q½Ö¤H·|³Q¥s¥X¥hÀˬd¡C¤W½Ò®É¡A¥Ñ©ó¤j³¡¥÷¦P¾Ç³£¯à«O«ù¦wÀR¡A§Ú­Ì¥i¥H±M¤ßªºÅ¥¦Ñ®vÁ¿½Ò¡F¯S§O¦b¦Ò¸Õ«e¤i¡A§ó­n¤p¤ß¦a²âÅ¥¦Ñ®vªº»¡¸Ü¡A§Æ±æ¯à§ä¥X¦Ñ®vªº¡u©¶¥~¤§­µ¡v¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

3. ¦u®Õ³Wªº­ì¦]¡G

¦b¾Ç®Õ¡A§Ú­Ì¦b¤@­Ó¦w¥þÀô¹Ò¤¤¾Ç²ßª¾ÃÑ¡B°Ñ¥[¦UºØ½Ò¥~¬¡°Ê¡B§K¨ü¦P¾Ç´Û­âªºÅv§Q¡C®Õ³Wªº§@¥Î¡A¥¿¬O­n«OÅ@§Ú­Ì³o¨ÇÅv§Q¡A§K¨ü¨º¨Ç¤£­t³d¥ôªº¤H©Ò«I¥Ç¡C

¡@

¦¹¥~¡A¦b­»´äªºªÀ·|¤¤¡AµL½×®aªø¡B¦Ñ®v¡B¥«¥Á¤j²³¡A³£¬O§Æ±æ¾Ç¥Í¦b¨D¾Ç¶¥¬q¡A«O«ù¾ë¯Àªº¥Í¬¡²ßºD¡A±M¤ß­P§Ó¦a¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬Oªá¤j³¡¥÷®É¶¡©ó°l³vµêºa°øµØªº¼é¬y¡C¦]¦¹¡A®Õ³W¤@¦A¸T¤î¾Ç¥Í¬ï©_¸Ë²§ªA¡A¥Øªº¬O¦b¹K¤î³oºØ­·®ðªº½¯©µ¡C

¡@

¬JµM§Ú­Ì©ú¥Õ®Õ³Wªº§@¥Î¡A«K½Ð¦U¦ì¦P¾Ç¥H¤@­Ó±µ¨üªººA«×¡A¥D°Ê¦a¥h¿í¦u³o¨Ç³W«h¡A¨Ï¤j®a¯àºÉ±¡¨É¨ü´r§Ö¦Ó¤S¦w¹çªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

²ß §@ 3C

¡@

¡@

°Q½×¡G

¡@

¡@

¬P´Á¤»¦^®ÕÀ³§_¬ï®ÕªA¡H

¡@

¡@

¸Õ±q¾Ç¥Í / ¦Ñ®v / ®aªøªº¨¤«×¬Ý¡A§A»{¬°¥L­Ì¹ï¥H¤WÃD¥Ø·|©êµÛ¬Æ»ò¤£¦P ªº¨£¸Ñ¡H

¡@

1. ¾Ç¥Í¡G_______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

2. ¦Ñ®v¡G_______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

3. ®aªø¡G________________________________________________________ ______________________________________________________

______________________________________________________

¡@

¡@

¡@

¡@

³W¯xÁÙ¬O­nªº

ªü¿@

¡@

¥´ÂŲy¦³¥´ÂŲyªº³W¯x¡A½ð¨¬²y¦³½ð¨¬²yªº³W¯x¡Aª±ªº®É­Ô¡A«Ä¤l³£¯à¦Ûı¦a¿í¦u¡C

¶H´Ñ¦³¶H´Ñªº³W¯x¡A³ò´Ñ¦³³ò´Ñªº³W¯x¡Aª±ªº®É­Ô¡A«Ä¤l¤]¤£·|¬G·N¹H­I¡C

¹q¸£ªº¹B§@§ó¦³ÄY®æªºªk«h¡A¹H­I¤F¡A¨º©È¥u®t¤@­Ó³rÂI¡A¥¦¤]¤£·|Å¥±q§Aªº«ü¥Ü¡A«D­n§A¨Ì¨¬¤F³W¯x¡A¤~ªÖ¬°§AªA°È¡C©Ò¥H«Ä¤l¹ï¹q¸£ªº³W¯x¡A¤]¬O¤Q¤À´L­«©M¦X§@ªº¡C

¾Ç®Õùتº¤@¨Ç³W¯x¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í«Ü¯à¿í¦u¡A¦³¨Çªí²{±o°¨°¨ªêªê¡C

«Ä¤l·U¨Ó·U¤£¿í¦uªº«o¬O®a®xªº³W¯x¡A¥L­Ì»{¬°³o¬O«Ê«Ø¡A¬O±M¨î¡A³o¬O§«Ãª¥L­Ì¦Û¥ÑªºªF¦è¡C

®aªø¦Û¤v´¿¨ü¤W¤@¥NºÞ§ô¹LÄY¤§­W¡A¤S¤£¬O»X¤W¹x©Tªº´c¦W¡A§ó·QÁYµu¥N·¾¡A¦bºÞ±Ð¤l¤kªººA«×¤W©¹©¹´N¬y©ó©ñ¥ô¡Aµ²ªG®a®xùجƻò³W¯x¤]¨S¦³¡C¥L­Ì¤]¼Û®§¡§²{¦bªº«Ä¤l·U¨Ó·U¤£³W¯x¤F¡¨¡A«o¬O¡§¤j¶Õ¤w¥h¡¨¡A¤£ª¾¦p¦ó¦A§â³W¯x­««Ø¡C

¦]¦¹¡A³W¯xÁÙ¬O·U¦­­q¥ß·U¦n¡AÅý«Ä¤l¦Û¤p¾i¦¨²ßºD¡A¦Ó³W¯xªº¡§¦X²z¡¨©Ê¡A§ó¬O³W¯x¯à§_ºû«ù©M±µ¨üªº¨M©w¦]¯À¡C

«ç¼Ë¤~¬O:"¦X²z"ªº³W¯x¡H¨º«K¬O¹ï¥þÅé®a®x¦¨­û¡§¤½¹D¡¨ªº³W¯x¡C

¦Y¶º­nµ¥»ô¤H¤F¤H¤~°_ºæ(¯S§O±¡ªp¨Ò¥~)¡A³o¬O¹ïÁÙ¦b¼p©Ðùت£³Ì«á¤@ºÐµæªº¥À¿Ë¤½¹D¡F¶º«áÀ°µÛ¦¬¬B¸J¸_©M¬~¸J¡A³o¬O¹ï¤w¸g­t¾á¨I­«®a°È³Ò°Êªº¦¨­û¤½¹D¡F¥~¥X©MÂk®a³£§iª¾¤÷¥À¤@Án¡AÅý¥L­Ì©ñ¤ß¡A³o¬O¹ïÃö¤ß¥Lªºªø½ú¤½¹D¡G«D¥²­n¤£©]Âk¡AÁ{®É©Êªº©]Âk¦³¹q¸Ü³qª¾®a¤H¡A§K±o¥L­ÌµJ«æ¡A³o¬O¹ï¥þ®a¤Hªº¤½¹D¡C

¤÷¥À¸ò«Ä¤lÁ¿¸Ü¡A«Ä¤l¦pªG¥¿¦bÅ¥¦Õµ©¾÷©ÎÀ¹µÛ¦Õ¶ë¡AÀ³¸Ó§â¥¦°£¤U¡A³o¤£¦ý¬O§»ª¡A¤]Åý¤÷¥Àª¾¹D§A¬O§_Å¥µÛ¡A§K±o¥L¦A»¡¤@¹M¡C

¨Æ±¡ªº¦w±Æ¡Aª«¥óªº¨Ï¥Î¡A¥Í¬¡ªº·ÓÅU¡A¦³¤@­Ó³W¯x¡A«K¬O°·±dªº¤HÅý¦³¯fªº¤H¡A¦~»´ªº¤HÅý¦~¦Ñªº¤H¡A¶¢ªº¤HÅý¦£ªº¤H¡A³o¨ä¹ê¬O¹ï¨C¤@­Ó¤H¤½¹D¡C

ªü¿@µ´¤£ÃÙ¦¨®a®x¤¤¦³¤Ó¦hªºÁc¤å¿È¸`¡A¦ý¤@¨Ç¤j®a¼Ö©ó¿í¦uªº¦X²z³W¯x¡A«o¬O¦³§U©ó®a®x¥Í¬¡ªº©M¿Ó©M§Ö¼Öªº¡C

¡@

¡@

¡@

Unit 4: What is History¡H

¡@

(1) ¬Æ»ò¬O¾ú¥v¡H(What is History?)

¾ú¥v¬O¹L¥h¤HÃþªÀ·|¬¡°Êªº¯u¹ê¬ö¿ý¡C

¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡©Î­Ó¤H¸g¾ú¡A¦p

ªG¬y¶Ç¤U¥h¡A³£·|¦¨¬°¾ú¥v¡C°O¸ü¾ú¥v¨Æ¹ê

ªº¸ê®Æ¡AºÙ¬°¾ú¥v¸ê®Æ¡F±q¨Æ¾ú¥v¸ê®Æ¾ã²z

©M¬ã¨s¤u§@ªº¤H¡AºÙ¬°¾ú¥v¾Ç®a¡C

¡@

(A) ¾ú¥v¬OÃö©ó¤H¨ÆªºÂàÅܤεo®i

(History is about Change and Development)

¡@

¬¡°Ê¤@¡G­Ó¤H¾ú¥v (Personal History)

¡@

¥Ò¡B­Ó¤H¾ú¥v

¡@

             ±N¤@±i§A¦Û¤vªºÂ·Ӥù

              ¶K¦b³oùØ¡AµM«á§¹¦¨

                ¤U­±ªº¶ñ¥RÃD¡C

¡@

1. §A¦b¤@¤E__________¦~¥X¥Í¡A¤µ¦~__________·³¡C

2. ³o±i·Ӥù¬O¦b¤@¤E_________¦~©çÄ᪺¡A¦aÂI¬O__________

_______¡A·í®É§A_________·³¡C¦pªG§A¨º®É¤w¶}©l°á®Ñ¡A§A

´NŪªº¾Ç®Õ¦W¥s______________________¡C

3. ³o±i·Ó¤ù©çÄá¦Ü¤µ¤w¦³_________(¦~ / ¤ë)¡C

¡@

¤A¡B¾Ç®Õ¾ú¥v

¦b³oùعµe®ÕÀ²¡A¼g¥X®Õ°V¡AµM«á§¹¦¨¤U­±ªº¶ñ¥RÃD¡C

¡@

     ®ÕÀ²

1. ¾Ç®Õªº¦WºÙ¬O____________________¡A³Ð¥ß©ó¤@¤E_______¦~¡A

¦Ü¤µ¤w¦³________¦~ªº¾ú¥v¡C

2. ²{¥ô®Õªø¬O____________¥ý¥Í/¤k¤h¡A¥L/¦o¬O²Ä_________¥ô

®Õªø¡C

¡@

¤þ¡B­»´ä¾ú¥v

²Ó¾\¤U­±¤@¬q¤å¦r¡AµM«á§¹¦¨¤U¦C²ß§@¡C

­^°ê¦b¤Q¤E¥@¬ö®É¡A»P·í®Éªº¤¤°ê¬F©²Ã±

­q¤F¤T¶µ¦³Ãö­»´äªº±ø¬ù¡G«n¨Ê±ø¬ù ©ó¤@¤K

¥|¤G¦~ñ­q¡A¨Ã©ó¤@¤K¥|¤T¦~Àò±o§å­ã¡A®Ú¾Ú

¸Ó¶µ±ø¬ù¡A­»´ä®q¥Ã»·³ÎÅý¤©­^°ê¡F¥_¨Ê±ø¬ù

©ó¤@¤K¤»¹s¦~ñ­q¡A®Ú¾Ú¸Ó¶µ±ø¬ù¡A¤EÀs¥b®q

«n³¡¤Î©ù²î¬w¥Ã¤[³ÎÅý¤©­^°ê¡F®Ú¾Ú¤@¤K¤E¤K

¦~ñ­qªº¨ó¬ù ¡A ·s¬É¥Ñ¤@¤K¤E¤K¦~¤C¤ë¤@¤é

°_¯²­É¤©­^°ê¡A¬°´Á¤E¤Q¤E¦~( ·s¬É­±¿n¦û¥þ

´ä­±¿n¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¤G)¡C

1. ¥Îª½½u±N¤U¦C¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T²Õ¤å¦r¤¤¬ÛÃöªº¶µ¥Ø³s±µ°_¨Ó¡C

1842¦~

1860¦~

1898¦~

¤EÀs¥b®q«n³¡¤Î©ù²î¬w

·s¬É

­»´ä®q

«n¨Ê±ø¬ù

¤¤­^±ø¬ù

¥_¨Ê±ø¬ù

 

2. ¤W­±¤@¬q¤å¦r¬O©ó¤¤°ê©M­^°ê¬F©²¦b1984¦~ñ­q¦³Ãö­»´ä«e³~

ªº¨óij¡A·í®É§A__________·³¡A°á¤p¾Ç__________¯Å¡C

3. ³o¥÷¨óijÁn©ú¡A¨ì¤F1997¦~­»´ä¥DÅv­«Âk¤¤°ê¡A§A¬O

_______·³¡C

¡@

¬¡°Ê¤G¡G¤f­z¾ú¥v (Oral History)

½Ð³X°Ý¤@¦ì¦~ªøªº¿Ë±­Ãö©ó¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¦~«eªº¥Í¬¡¡A¥H¤F¸Ñ·í¦~

ªº­»´ä»P¤µ¤éªº­»´ä¦³¦ó¤£¦P¤§³B¡C

(1) ½Ð°Ý§A¦b¤G/¤T¤Q¦~«e©~©ó­»´ä¦ó³B¡H³o¨Ç¦a¤è¨ì¤µ¤Ñ¦³¦ó§ïÅÜ¡H

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________

(2)   ½Ð²³æ´y­z·í®É¤@¯ë¤Hªº¡u¦ç¡v¡u­¹¡v¡u¦í¡v¡u¦æ¡v±¡ªp¡C

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

(3) ·í®É¤H­Ì³Ì´¶¹Mªº®T¼Ö¸ò¤µ¤Ñ¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

(4) ½Ð°Ý¨º¨Ç¬O§A·í¦~¦L¶H³Ì²`¨èªº­»´ä¤j¨Æ¡H

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

¡@

¡@

(B) ¾ú¥v¬OÃö©ó¤HÃþªº¹L¥h¬¡°Ê

(History is about Human Activities in the Past)

¾ú¥v¤W¤£¤Ö¤Hª«¦b¥Lªº®É¥NÁ|¨¬»´­«¡A§A¹ï¾ú¥v¤Hª«¤S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡H

¥H¤U¬O¤@¨Ç¾ú¥v¦W¤Hªº·Ó¤ù¡A§A»{ÃÑ¥L­Ì¶Ü¡H

¸Õ¦^µª¥H¤Uªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥H´úÅç§A¹ï¾ú¥v¤Hª«ªº»{ÃÑ¡C

1. ¥L¬O½Ö¡H

2. ¥L¬O¨º¤@­Ó°ê®aªº¤Hª«¡H

3. §A¹ï¥L¦³¬Æ»ò»{ÃÑ¡H

¨Ò¦p¡G¥L¬O¨º¤@­Ó¦~¥Nªº¤Hª«¡H¥L¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H

¥L¦b¨º¨Ç¾ú¥v¨Æ¥ó¤W¦³¼vÅT¡H

¡@

(C) ¾ú¥v©M²{¥NÃö«Y±K¤Á

§Ú­Ì¥­¤é±µÄ²¨ìªº³\¦h¨Æª«¡A³£´¿¨ü¨ì¹L¥h¨Æ±¡ªº¼vÅT¡C

¦]¦¹Å²¥j¥i¥Hª¾¤µ¡A­n©ú¥Õ²{¤µ¥@¬É¤]¥²¶·¤F¸Ñ¾ú¥vªº®Ú·½©Mµo®i¡C

¡@

¡@

¤é±`¸gÅç

¾ú¥v¬JµM¬O¤w¸g¹L¥h¨Æ¡A¨º¥¦¸ò§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H

Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¨Ç¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ¨Ò¡G

¤p¬üÁܽЧA°Ñ¥[¦oªº¥Í¤é¬£¹ï
¬Y¤½¥qÁ|¦æ¶}·~¤G¤Q¶g¦~¤j´î»ù
¹q¥x³ø¾É¬ü°ê°ê¼yªº¼ö¾x±¡ªp
®É¸Ë¡B¾v¹¢±`¦³¡uÃh¡v¡B¡u´_¥j¡vªº¨ý¹D
¤£¤Ö¹qµø©M¹q¼v¤ù¶°§ï½s¦Û¾ú¥vÃD§÷
1997¦~­»´ä¥DÅv¥æÁÙ¤¤°ê
­»´ä¬Ó¦Z¹³¼s³õ©M¥­°O©À¸O¤W¨èµÛ¡G¡u­^»î¤£¦´¡A¯E®ðªø¦s¡v¤K­Ó¦r©M¡u1914--1918¡v¡B ¡u1939--1945¡v¨â­Ó¦~¥÷¡C

¹L¥h»P²{¦b

³o¨Ç¼y¯¬¬¡°Ê¡B¼é¬y¯S¦â¡B®T¼Ö¸`¥Ø¡B®É¨Æ°ÝÃD©M©~¦íÀô¹Ò¤¤ªº´ºª«¡A³£¬O±`¨£ªº¨Æ¨Ò¡C­nª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡ªº°_·½¡A¥i¥H°l·¹¨ì¹L¥hµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@

¤U­±ªº¹Ïªí¬O¥Î¨Ó»¡©ú³oºØÃö«Yªº¡G

¡@

¹L¥h

²{¦b

¤p¬ü¥X¥Í ¥Í¤é¬£¹ï
¬Y¤½¥q³Ð·~ ©P¦~¬ö©À
1776¦~¬ü°ê«Ø°ê °ê¼y
±q«eªº®É¸Ë¡B¾v¹¢  ²{¥N¼é¬y
¾ú¥v¨Æ¸ñ ¹q¼v¹qµø¤ù¶°ªºÃD§÷
1898¦~­^°ê¦V¤¤°ê¯²­É·s¬É 1997¦~­^°ê±N·s¬É³s¦P­»´ä®q©M¤EÀs¥b®q¥æÁÙ¤¤°ê
¨â¦¸¥@¬É¤j¤j¾Ô ©M¥­¬ö©À¸O¡B¨C¦~¬ö©À»ö¦¡¡A±¥©À¦ºÃøªÌ

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú­Ì¥­¤é±µÄ²¨ìªº³\¦h¨Æ±¡¡A³£´¿¨ü¨ì¹L¥h³\¦h¨Æ

±¡ªº¼vÅT¡C¾ú¥v¬JµM¦³Ãö¹L¥hªº¨Æ¡A§Ú­Ì¯à»¡¾ú¥v©M²{¥N¥Í¬¡µLÃö¶Ü¡H

¡@

¡@

²ß§@¡G

1. ±q§Aªº¥Í¬¡¤¤§ä¥X¤T¥ó»P¾ú¥v¦³Ãöªº¨Æ¥ó°O­z©ó¤U¡C

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

2. ½Ð±q³ø³¹©ÎÂø»x¤W°Å¤U¤G«h³ø¾É¡A«ü¥X¸Ó³ø¾É¦p¦ó¨ü¨ì¾ú¥vªº¼vÅT¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

(D) ¾ú¥v¬O¤@ºØ±´¨s¤u§@

(History is a kind of detective work)

¥Ñ©ó¾ú¥v¬OÃö©ó¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¦pªG­n©ú¥Õ¾ú¥v¡A³\¦h®É­n¶i¦æ±´°Q©M¬ã¨s¥H©ú¥Õ¯u¬Û¡A

¦]¦¹Åª¾ú¥v¦³§U°V½m§Ú­Ìªº¤ÀªR©M«ä¦Ò¯à¤O¡C

¡@

¡@

¬¡°Ê¤@¡G

¶À¥ý¥Í¬O¤j®H«n®ü®üÂA°s®aªº¦ÑÁó¡C¥L»P®a¤H¦í¦b¯»À­¤@®y¿W¥ßªºªá¶é¬v©Ð¡A¨C¤Ñ²`©]¡A¶À¥ý ¥Í²ßºD§â¸gÀç©Ò±o±a¦^®a¡AÂê¦b¤G¼Ó®Ñ©Ðªº§¨¸U¤º¡C¨ì²Ý¤é¦­¤W¤~¦s¤J»È¦æ¡C

¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A¶À¥ý¥Íµoı®Ñ©Ð³QÃzÅÑ¡A§¨¸U¤ºªº²{ª÷¥þ³Q¸é¤H®³¨«¤F¡C

wpe19.jpg (14526 bytes)

¤U­±¬O¥¢ÅѲ{³õªº¹Ï¤ù¤Îĵ¤è§ä¨ìªº½u¯Á¡C

²{³õ±¡§Î¹Ï¤ù

(¤@) §A¦P·N¤U¦C¹ï®×±¡ªº¤ÀªR¶Ü¡H

¡@

¤À ªR

¦P·Nªº­ì¦]

¤£¦P·Nªº­ì¦]

1. ³o¥ó®×¤l¬O¨â­Ó¤H°µªº¡C ¡@ ¡@
2. °½ÅѪ̤¤¡A¨ä¤@¬O¦¨¦~¤H¡A¥t¤@¦ì¬O¤p«Ä¡C ¡@ ¡@
3. °½ÅѪ̤¤¤@¤H¬O¤k©Ê¡A¨ä¨­§÷¸û¬°²Ó¤p¡C ¡@ ¡@
4. °½ÅѪ̬O¥Î±è¤lª¦¤J©Ð¶¡ªº¡C ¡@ ¡@
5. °½ÅѪº¹Lµ{¬ù¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C ¡@ ¡@
6. °½ÅѪ̹ï¶À¥ý¥Í»á¦³»{ÃÑ¡C ¡@ ¡@

(¤G) ¥H¤Wªº¤ÀªR¡A¨º´XÂI¬O¥i¥H¦¨¥ßªº ¡H

_________________________________________________________________

¡@

¡@

¡@

¬¡°Ê¤G¡G

¦³¤@¤é·í§A¦bÀ±´°¹D³}µó®É¦b¸ô®Ç¬BÀò¤@Íü¤ù¥]¡A¤º¦³¥H¤Uª««~¡G

a. AE Gold Card ¤@±i¡A¦W¦r¬°Chiu Siu Wah

b. Hong Kong Bank Visa Gold Card¤@±i

c. »ÉùÆW¬Ó«Ç³ù°±¨®³õ°±¨®¤ë²¼¤@±i

d. New World Hotel VIP Card¤@±i

e. ®É¥N¹Ï®Ñ¤½¥qÀu´f¥d¤@±i

f. Sogo VIP Card¤@±i

g. Hippo-fant discount card¤@±i

h. International Golf Club membership card¡@¤@±i

®Ú¾Ú¥H¤Wªºª«¥ó¡A§A¥i§_±À´ú¿ú¥]ªºª«¥D¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H

½×¦Ü¤Ö¼g¥X¤­¶µ±À´ú¡G

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

¡@

¡@

¡i2¡j¬°¬Æ»ò­n»{ÃѾú¥v¡H

(Why should we study History¡H)

¡@

§Ú­Ì­n»{ÃѾú¥v¬O¦]¬°§Æ±æÁA¸Ñ ¥j¥N¤HÃþ¬O«ç¼Ë¥Í¬¡ªº ¦]¦¹ªº­Ì¯à°÷»{ÃѤµ¤Ñªº¥@¬É¡A¨Ã¥i§l¨ú±Ð°V¡A±q¦Ó§â¥@¬É«Ø³]¦¨¬°¤@­Ó©M¥­¡A´I¨¬©M²z·Qªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¤µ¤Ñ¤HÃþ¬O«ç¼Ë¥Í¬¡ªº
¤HÃþ´¿¥Ç¹Lªº¿ù»~¡A¥H§K­«ÁÐÂÐÂá
¨Æª«µo¥Íªº¦]ªGÃö«Y ¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¨Æ±¡µo¥Íªº­ì¦]©Mµo¥Íªº¹Lµ{¤Î¨ä«áªG¡C

¡@

¬°¬Æ»ò­nŪ¾ú¥v

¡@

¼W¥[´¼¼z

§Ú­Ì¬OÃþªº¤@¥÷¤l¡C§Ú­Ìªº«ä·Q¡B·P±¡¡B¦æ¬°©M¥H«eªº¤H¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡C«e¤Hªº¨Æ¸ñ´N¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¤H©ÊªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A§@¬°¦ÛÀy©Mĵ±§ªº°Ñ¦Ò¡AÁקK­«¥Ç«e¤Hªº¿ù»~¡C¦³¤H»¡¡A¾ú¥v¬O¤HÃþªº¬G¨Æ¡C§Ú­ÌŪ¾ú¥v¡A´N¬O­n§l¨ú³o¨Ç¬G¨Æªº±Ð°V¡C

¡@

¥R¹ê¥Í¬¡

«e­±»¡¹L¡A§Ú­Ì©P³ò«Ü¦h¨Æª«¡A³£¬O¾ú¥v²£¥Í¥X¨Óªºµ²ªG¡C­»´ä±q¦Ê¦h¦~«eªº°¾¹@º®§ø¡Aµo®i¦¨¤µ¤éªº°ê»Ú¤j«°¥«¡A´Á¶¡¸g¾ú¤F¨ã¤jªºÅܤơC§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¬O¥Í¬¡¦b³o­Ó¸g¾ú¤F¥¨¤jÅܤƪºÀô¹Ò¤¤¡C­Õ­Y¤£ª¾¹D¹L¥hªº¨Æ¡A«K¤£®e©ö©ú¥Õ«Ü¦h²{¦bªº¨Æ¡A¥Í¬¡¤]·|ÅܱoªÅ¬}¥F¨ý¡C¦]¦¹¡A¾ú¥vª¾ÃÑ¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡±o§ó¥R¹ê¡C

¡@

°ö¾iÃh©ê

²{¥N¥@¬É¬ì§Þ¶i¨B¡A°T®§¶Ç°e§Ö±¶¡C¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤èµo¥Í¤F­«­nªº¨Æ¡A§Ú­Ì³£¥i¥H«Ü§Öª¾¹D¡C¾ã­Ó¦a²y¦n¹³Åܦ¨¤F¤@­Ó§ø²ø¡A§ø¤ºµo¥Íªº¨Æ©M©Ò¦³¤H³£®§®§¬ÛÃö¡C¦ÓŪ¾ú¥v¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ³o­Ó¡u¦a²y§ø²ø¡v(global village)§Î¦¨ªº¸g¹L¡A©M°ö¾i§Ú­Ì¹ï¨ä¥L¥Á±Ú¡B¤å¤ÆªºªY½à©M´L­«¡A³o¬O²{¥N¤H©Ò»Ý­n¨ã³Æªº­×¾i¡C

¡@

¡@

¡i3¡j¾ú¥vªº±Ò¥Ü(The inspiration of History)

¤Hªº°í¼Ý

¦bº©ªøªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¤HÃþ¤£Â_§Q¥Î©P³òªº¸ê·½¡A©M¾Ç

²ß©¼¦¹¬Û³B¤§¹D¡A¥H¨D§ïµ½¥Í¬¡ªº½è¯À¡C¥L­Ì¦³®É°µ±o«Ü¦¨¥\¡A

©Ò¥H¦bª«½è«Ø³]¡B¬ì§Þ¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¤è­±¡A¨ú±o¤F°¶¤jªº¦¨

´N¡C¦ý¦³®É«o¤£«Ü¦¨¥\¡A©Ò¥H¤@¨ÇÒj»®¤@®Éªº«Ò°ê¨ì²{¦b¤w¸g

·Ï·ÀµL»D¡C¤£¹L¡AµL½×¦¨¥\»P§_ ¡A¤HÃþ¬°¤F¥Í¦s©M°l¨D©¯ºÖ¡A

³£´¿¸gºÉ³Ì¤jªº§V¤O¥h§JªA§xÃø¡C³oºØ¤£©}¤£¼¸ªº°í¼Ýºë¯«¡A

¬O­È±o§Ú­Ìºò°O©M¾Ç²ßªº¡C

¤Hªº¯Éª§

¥t¤@¤è­±¡A¾ú¥v¤]»¡©ú¤F¤HÃþªÀ·|¤£°÷§¹µ½ªº¦a¤è¡C¨Ò¦pªñ¥N¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô( 1914 - 1918¡A 1939 - 1945)¡A¾É­P¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H¦º¤`¡F²{¥N¥@¬ÉÁÙ¦³«Ü¦h¦³«Ý¸Ñ¨Mªº °ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G¯à·½µu¯Ê¡B³h´I¤£§¡¡BÀô¹Ò¦Ã¬Vµ¥µ¥¡C³o¨Ç¦@¦P­±¹ï§xÃø¥u¦³¦b¤HÃþ©ñ±ó©¼¦¹ª[¨£©M¯Éª§¡A¦u±æ¬Û§Uªº±¡ªp¤U¡A¤~¦³¸Ñ¨Mªº§Æ±æ¡C

¡@

¡@

¤Hªº²z·Q

¾ú¥vª¾ÃÑ¥i¥H¼W¶i§Ú­Ì¹ï¤HÃþ¡BªÀ·|©M¥@¬Éªº»{ÃÑ»PÃöÃh¡C¾ú¥v¬JµM¬O¤HÃþ©Ò³Ð°µªº¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¥i¥H®Ú¾Ú¹L¥h¥¢±Ñªº±Ð°V¡A«Ø¥ß¤@­Ó©M¥­¡BÂר¬©M§Ö¼Öªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡H¥u­n¨C¤@­Ó¤H³£±q¦Û¤vªº±^¦ì°µ°_°_¡A»¡¤£©w«e¤H©Ò´÷±æªº¤j¦P¥@¬É¡A¯uªº¥i¥H¹ê²{¡C

______________________

¡@

²³æ¨Ó»¡¡A¤j¦P¥@¬É¬O«ü¤@­Ó¤H¤£¦s¨p¤ß¡A¦@¥Î¸ê·½¨Ó¨Ï¥Í¬¡ÅܱoÂר¬¡B§Ö¼Ö¡B©M¥­ªºªÀ·|¡C

¡@

²ß§@¡G

¬Ý¹L¥H¤W¹ï¾ú¥vªº¤¶²Ð¡A½Ð¥H¤@¦Ê¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¦r¼¼¼g¥X

¡yŪ¾ú¥vªº·N¸q¡j

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

¡@

¡@

¡i4¡j«ç¼Ë»{ÃѾú¥v(How do we study History¡H)

¥v®Æªº¹B¥Î

§Ú­Ì¬O³q¹L¥v®Æ¥h»{ÃѾú¥vªº¡C¥v®Æ¬O

¾ú¥v¸ê®ÆªºÂ²ºÙ¡C¥¦­Ì¥]¬A«e¤H¯d¤Uªº¤å¦r°O¸ü©M¿ò¸ñ¡A

¤åª«¥H¤Î¬y¶Ç¦Ü¤µªº¥Á¶¡²ß«U¡A»ö¦¡¬¡°Êµ¥¡C³o¨Ç¥v®Æ¸g

¹L¾ú¥v¾Ç®aªº¾ã²z©MŲ©w¡A¨Ã°O¿ý¦¨¥U¦Ó¦¨¬°¾ú¥v¡C

¡@

¾ú¥v¾Ç®a¥i±q¡G

¡E¦Ò¥j¾Ç®a1©Òµo±¸¥X¨Óªº¤åª«¡A
¡E¥j¥N´Ý¦s¦Ü¤µªº¿ò¸ñ¨Ó°O¸ü¾ú¥v¡C

§Æþ(Greece)ªº¤Ú¯S¹A¼q(Parthenon)¿ò§}(¥ª¡^¡A©M¦Ò¥j¾Ç®a¦b¾¥¦è­ô(Mexico)©Òµo±¸¥X¨Óªº¤Ó¶§¥Û(Sun Stone)(¥k)¡C³o¨Ç¤åª«©M¿ò§}³£¯àÀ°§U¾ú¥v¾Ç®a¥hŲ©w¤HÃþ¹L¥hªº¾ú¥v¡C

¦Ò¥j¾Ç®a¬O¬ã¨s¥v«e¦UºØ¥X¤h¤åª«ªº±M®a¡C³o¨Ç¤åª«¥]¬A¦³¥j¥N¼X¹Ó¡B¤Æ¥Û¡B³Q®I¨Sªº«°¥«¡B¥j¥N¤HÃþªº¾¹¥×¡B¤u¨ã©MªZ¾¹µ¥¡C¦Ò¥j¾Ç´N¬O®Ú¾Úµo±¸ªº©Î¥j¥N¯d¶Ç¤U¨Óªº¿òª«©M¿ò¸ñ¶i¦æ¬ã¨sªº¬ì¾Ç¡C

¡@

¥v®ÆªººØÃþ

A.²Ä¤@¤â¸ê®Æ (Primary Sources)¤Î²Ä¤G¤â¸ê®Æ (Secondary Sources)

¡@ ²Ä¤@¤â¸ê®Æ (Primary Sources)
¦³Ãö¾ú¥v¨Æ¥óªº¤åª«´y­z·í¨Æ¤Hª½±µ°O¿ýªº¸ê®Æ ¹Ï¤ù¤@¦Ü¤T¬O¤@¨Ç«D¤å¦r©Ê¥v®Æªº¨Ò¤l¡C

¹Ï¤@¡B¦Ò¥j¾Ç®a©Òµo±¸¥X¨Óªº°¨¤Ç¿ò°©

¹Ï¤G¡B±ß¥j®É¥Nªº³ùÂS

¹Ï¤T¡B¦L«×(India)»·¥j®É¥Nªº¿ò§}

¡@

¹Ï¤@.

¡@

¹Ï¤G.

¡@

¹Ï¤T.

¡@

¡@

¡@ ²Ä¤@¤â¸ê®Æ (Primary Sources)
¦³Ãö¾ú¥v¨Æ¥óªº¤åª«´y­z·í¨Æ¤Hª½±µ°O¿ýªº¸ê®Æ ¹Ï¤ù¥|¤Î¤­¬O¤@¨Ç¤å¦r©Ê¥v®Æªº¨Ò¤l¡C

¹Ï¥|¡B¬O¦b¤j·§¤½¤¸«e1250¦~¥Ñ®J¤Î¤H(Egyptians) ©Ò¼gªº¤å¦r¡C

¹Ï¤­¡B¬O¦b¤½¤¸1789¦~ªk°ê¤H©Ò¼gªº¡m¤HÅv«Å¨¥¡n(Declaration of the Rights of Man)¡C

¹Ï¥|.

¡@

¹Ï¤­.

¡@

²Ä¤G¤â¥v®Æªº¨Ò¤l

wpe1A.jpg (9330 bytes)

¡@

B. ¤å¦r¸ê®Æ(Written Record)¤Î«D¤å¦r¸ê®Æ(Non-written Record)

¥v®Æªº¨Ó·½«Ü¦h¡AÁ|¤Z¥i¥HÀ°§U»¡©ú¾ú¥v¨Æ¹êªº¸ê®Æ¡A³£

¬O¥v®Æ¡C¥v®Æ¦³¤£¦PªººØÃþ¡A¤@­Ó·§²¤ªº¤èªk¡A¬O§â¥v®Æ¤À¬°

¡u¤å¦r¡v©M¡u«D¤å¦r¡v¨â¤jÃþ¡G

¡@

¥v®Æ

1. ¤å¦r¸ê®Æ - «e¤H¯d¤Uªº¤å¦r°O¸ü

2. «D¤å¦r¸ê®Æ -  (1)¿ò¸ñ¡G«e¤H¯d¤Uªº¾¹ª«¡B«Ø³]µ¥µ¥

                            (2)¬¡°Ê¡G¬y¶Ç¦Ü¤µªº²ß«U¡B»ö¦¡¡B

                                            ¤f­z¶Ç»¡µ¥

¡@

1. ¤å¦r¸ê®Æ (Written Record)

¤å¦r¸ê®Æ¬O³Ì±`¨£ªº¤@ºØ¥v®Æ¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¤å¦rªº¥X²{

§@¬°¬É­­¡A¡A§â¹L¥h¤HÃþªº¬¡°Ê¹º¤À¬°¡u¥v«e¥v¡v(pre-history)

©M¡u¾ú¥v¡v(history) ¨â­Ó®É´Á¡C¥i¬O¡A¤å¦rªºµo©ú¨ì¤µ¤Ñ¤~¤£¹L

¤­¡B¤»¤d¦~¡A­n¬ã¨s§ó¤[»·¤Z¦~¥N¡A«K¨S¦³¤å¦r¸ê®Æ¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¤F¡C

2. ¿ò¸ñ¸ê®Æ (Relic Record)

¿ò¸ñ¸ê®Æ´N¨S¦³³o­Ó­­¨î¡A¦]¬°¤Z¦³¤HÃþ¦í­Óªº¦a¤è¡A

§Y¨Ï¥¼µo©ú¤å¦r¡A¤]Á`·|¯d¤U¤@¨Ç¿ò¸ñ¡C¤@¸gµo²{©MÃÒ¹ê¥i¥Î

«á¡A«K¦¨¬°¬ã¨s¸ê®Æ¤F¡C¿ò¸ñªºµo±¸¡BŲ©w¡B«O¦s`µ¥¤u§@¬O¦Ò

¥j¾Çªº½d³ò¡C­»´ä¾ú¥v³Õª«À]«K¦¬ÂäF³\¦h¦³Ãö­»´ä¾ú¥vªº¦Ò

¥j¸ê®Æ¡C

3. ¬¡°Ê¸ê®Æ

¦Ü©ó¬¡°Ê©Ê¸ê®Æ¡A¥i¥H¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤§ä¨ì¡A³z¹LÆ[¹î¡B

°Ñ»P¡B©Î±Ä³X¥h·j¶°¡C

¡@

¡@

²ß§@¡G

¥H¤U¦³¤QºØ¥v®Æªº¹Ï¤ù¡A½Ð¦b¹Ï¤ùªº®ÇÃä¼g¥X¸Ó¸ê®Æ¬°¨º¤@ºØ¥v®Æ

¥j§Æþ±m³³

¡@

­»´ä¦­´Á³ø¯ÈµØ¥Á¤é³ø

¡@

¤@¤E¤@¹s¦~®]¤¤¤s¦b¯Ã¬ù¼gµ¹¦P·ù·|

·|­û¤ý¤l¦JÃö©ó°ê¤ºµo¥Í­·¼éªº«H¥ó

¤¤°ê¦¡±B§

¡@

¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥

¡@

¤¤°ê¥j¥Nªd¬¡¦r½L(¼Ò«¬)

¡@

ªø¬wªº¤Ó¥­²MÃç

¥jù°¨¿ú¹ô

ù°¨ªº¥j«°¿ò§}

¡@

¦èÂÃ¥´°­¸`ªº¸õ¯«»R

¡@

¤p²Õ²ß§@¡G

¨C²Õ¦P¾Ç»s§@¤@­Ó®É¶¡Ån(Time-Box)¡A¿ï¥X¤QºØª«¥ó©Î¸ê®Æ¡A­n¨ã

¥Nªí©Ê¡A¨Ï«á¤H±q³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¤F¸Ñ¤µ¤é­»´äªº¤å¤Æ¡B®T¼Ö¡B¬Fªv¡B

ªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¥Á¥Íµ¥µ¥¡A¨Ã½Ðª`·N¥H¤U¨Æ¶µ¡G

a. ¼g¤@¥÷¾ãÅ餶²Ð¡A»¡¥X§A­Ìªº®É¶¡Ånªº¯S¦â¡A»s§@¤é´Á¡A¦p¦ó

·j¶°¦UºØª«¥ó©Î¸ê®Æ¡A·j¶°¹Lµ{ªº·P¨ü©M§xÃø¡A¬°¦ó¿ï¾Ü³o¨Ç¸ê®Æ

µ¥µ¥¡C

b. ¨C¥óª«¥óªþ¤@²¤¶¡A¼g¥X¸Óª«¥óªº¥Nªí©Ê¡A§Æ±æ«á¤H¤F¸Ñ¬Æ»ò¡A¨Ã

«ü¥X³o¥óª«¥ó©Î¸ê®Æ¬°¨º¤@ºØ¥v®Æ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡i6¡jThe ideas of Time

A. counting Years

When we study history, we need to know when things happened.

Christian countries use a calendar (¤é¾ä)to count time. Most other countries use this calendar,too.

It starts from the birth of Jesus Christ. T

he years before the birth of Christ are called BC or¡¥Before Christ¡¦(¤½¤¸«e).

Remember, when the date is BC, the bigger the number, the earlier something happened.

We call the years after Christ was born AD or ¡¥Anno Domini¡¦(¤½¤¸).

These are two Latin (©Ô¤B¤å)words. They mean ¡§In the year of our Lord¡¨

BC (Before Christ)

AD (Anno Domini)

¡@

4000      3000 2000 1000 BC 1 AD 1000 2000
¡@¡@¡@¡@¢Ï¢ö¢ë¢ñ¢í¢ö¢ü¡@¢â¢ñ¢õ¢í¢û¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    Medieval Times

    ¡@

¡@

The word century (¥@¬ö) is often used to

count years, too. A century is 100 years or

10 decades (¤Q¦~). The year AD 1992 is not

in the 19th century. Why not? Because AD

1992 is in the twentieth set of 100 years after

the birth of Christ. The diagram below helps

you see why.

¡¼BC

¡¼AD

¡@

¡@

BC 199-100

BC 99-1

AD 1-99

AD100-1899

AD1900-1999

2nd century BC

1st century BC

1st century AD

2nd-19th centuries AD

20th century AD

¡@

¡@

Exercises:

¡@

1. Fill in the blanks:

a. The __________________ is used by many countries to count time.

b. In this calender, th eyear before the birth of _______________

are called B.C. which means________________________.

c. The years after his birth are called A.D._________________________

meaning ¡§______________________________¡¨.

¡@

¡@

2. True or False:

wpe1B.jpg (8525 bytes)

Are the following sentences TRUE or FALSE¡HCorrect the wrong ones.

1. 1991 B.C. was abiut a hundred years ago. (    )

2. A.D.1was nearly two thousand years ago. (    )

3. A.D. 1200 was after A.D. 1000 (   )

4. 800B.C. was before 600 B.C. (    )

5. 350 B.C. was after 550 B.C.  (     )

¡@

3. Time-line questions¡G

Use the time-line above to answer these questions:

¡@

(A) was born in 60 B.C.and lived 50 years. He died in _____________

(B) was born in 30 B.C. and lived 70 years. He died in _____________

(C) was born in A.D. 52 and lived 48 years. He died in _____________

(D) died in A.D. 50, Aged 75. He was born in ______________

(E) died in A.D. 88, aged 69. He was born in ______________

(F) died in 25 B.C., aged 25. He was born in ______________

(G) was born in 65 B.C., he died in 36 B.C. He was____________ years old when he died.

(H) was born in 44 B.C., he died in A.D. 17. He was ___________ years old when he died.

(I) was born in A.D. 15, he died in A.D. 105. He was ____________ years old when he died.

¡@

B. When did History begin ?

History probably began about 6000 years ago when man left written records.

We call the period since writing was discovered (µo²{)historic times(«H¥v®É´Á).

Historians divide this period into ancient(¥j¥N), medieval(¤¤¥j)and modern(ªñ¥N) times.

¡@

We call the period before writing was discovered prehistoric times (¥v«e®É´Á).

It lasted from about 2,500,000BC to 4000BC.

Historians divide prehistoric times into the Old Stone Age (ÂÂ¥Û¾¹®É¥N),

the Middle Stone Age (¤¤¥Û¾¹®É¥N) and the New Stone Age (·s¥Û¾¹®É¥N).

We can learn about the history of this period from the bones and tools left behind

by prehistoric people .

¡@

¡@

¡@

2,500,000BC --15,000BC

   15,000BC--10,000BC

1,0000BC-- 4000BC

OLD STONE AGE ¡@

MIDDLE STONE

AGE

NEW STONE AGE

¡@

¡@

¡@

Unit 5: 4 Civilizations

¡i1¡jWhat is Civilization?(¤å©ú)

½Ð§A¼g¥X§A»{¬°¤å©ú¥Í¬¡ªº¤­¶µ¯S¼x¡G

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

¡@

wpe1C.jpg (10814 bytes)

The Sumerians, about 4000BC. many people

believe that they were firs people to live in cities.

¡@

Early civilizations

Many historians believe that early civilizations began from about 4000BC in

the Fertile Crescent(·s¤ë¨U¤g)
the Nile River(¥§Ã¹ªe¬y°ì)
the Indus Valley(¦L«×ªe¬y°ì), and
the Huanghe Valley(¶Àªe¬y°ì)

¡@

You can find these four areas in the map on this page. We usually call them ¡¥cradles of civilization¡¦ (¤å©úªº·nÄx) because civilization first began in these areas.

¡@

¡@

¡@

Unit 5: 4 Civilizations

¡@

¡i1¡jWhat is Civilization?(¤å©ú)

½Ð§A¼g¥X§A»{¬°¤å©ú¥Í¬¡ªº¤­¶µ¯S¼x¡G

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

¡@

______________________________________________________________________

¡@The Sumerians, about 4000BC. many people believe that they were firs people to live in

¡@

Civilization comes from a Latin word ¡¥civis¡¦.

This word means a citizen (¤½¥Á) or a person living in a city.

Historians use the word civilization to describe (´y¼g) how people live in towns or cities.

They think that civilized(¤å©úªº)people

should be able to work;
should live and work together in towns or cities;
should have a government(¬F©²) to protect their lives and property(°]²£)

¡@

Early civilizations

Many historians believe that early civilizations began from about 4000BC in

the Fertile Crescent(·s¤ë¨U¤g)
the Nile River(¥§Ã¹ªe¬y°ì)
the Indus Valley(¦L«×ªe¬y°ì), and
the Huanghe Valley(¶Àªe¬y°ì)

¡@

You can find these four areas in the map on this page. We usually call them ¡¥

cradles of civilization¡¦ (¤å©úªº·nÄx) because civilization first began in these areas.

¡@¡@

The ¡¥cradles of civilization¡¦

¡@

1. The word ¡§civilization¡¨ comes from a Latin word ¡§_____________¡¨.

2. What is the meaning of civilization ?

Historians use the wrd civilization to describe(§Î®e) how people lived in towns or cities.

They think that civilized(¤å©ú) people should:

a._____________________________________________________________________

b._____________________________________________________________________

c._____________________________________________________________________

¡@

Early Civilization

¡@

¡@

Key

Colour the river valleys

¡@

Name of the rivers

Name of the 4 centres of early civilization

Names of the countres

nowadays

¡@

Green

A

¡@ ¡@ ¡@
¡@

Blue

B

C

¡@ ¡@ ¡@
¡@

Yellow

D

¡@ ¡@ ¡@
¡@

Red

E

¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@

¡i2¡jWhy Early Civilizations began in river valleys ?

°²³]¬ù¦b¤½¤¸«e3000¦~¡A§A¥þ¦b¤U¹Ï®i¥Üªº¯î®q¤W¡C¦b®q¤W°O¦³(i)¡B(ii)©M(iii)

ªº½d³ò¤º¡A§A·|¿ï¾Ü¦b¨ºùإͬ¡¡H½Ð»¡©ú§A¿ï¾Ü¦b¦¹©~¦íªº­ì¦]¡C

0-100¦Ì

100-200¦Ì

200¦Ì¥H¤W

¡@

¡@

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

¡@

River Valleys and Early Civilizations

Notice that early civilizations first began in river valleys

(ªe¨¦) . You can understand the reason by studying the table below.

wpe1D.jpg (6934 bytes)

¡@

wpe1F.jpg (6998 bytes)

          wpe21.jpg (5489 bytes) wpe1E.jpg (6572 bytes)

¡@

¡@

wpe20.jpg (6409 bytes)

                               

¡@

Fill in the blanks with suitable words:

Why early civilizations began in river valleys ¡H

1. The land near rivers was usually ____________, so crops could grow better

and people could have more _________.

2. When people lived near rivers, they could get water to ___________________

______________________________________________________________

3. When people lived near rivers, they could _______________ coming to drink

water and catch _____________ in rivers.

4. People could _____________ from one plac to another carrry their goods

easily by __________________ along the rivers.

¡@

¡@

¡@

¡@

¤Ùªùªº¾ú¥v

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

wpe78.jpg (21149 bytes)

¡@

¡@

²Ä¤@¸` ¤Ùªù±o¦Wªº¥Ñ¨Ó
¡@

¤Ùªù¤@¦W³Ì¦­¨£©ó¡u·s­ð®Ñ¡v¡A¦]¬°¥j®É³o­Ó¦a°Ï¬O³]©ó¦³¤Ù¥Ð¾n¦uªº¤h§L¤Î¶l°È¤H­û¡A¥Øªº¬O¨¾¿m®ü±F¤Î¶Ç»¼®ø®§¡C¦]¦¹,¸Ó°Ï´N³QºÙ§@¡u¤Ùªù¡v,¨äÆW¥ç³QºÙ§@¡u¤ÙªùÆW¡v¡A ¨ä¦ì¸m©Ò¦bªº¤s¥ç³QºÙ§@¡u¤Ùªù¤s¡v(¤µ¤é¤§«C¤s)¡C

¡@¡@±q³o¨Ç¦­´Á¤Ùªùªº©R¦W­ì¦]¡A¥i¥H»â²¤±o¨ì©õ¤éªº¤Ùªù¡A¥²¬O¤¤°ê«n¤è¹ï¥~®ü¤W¥æ³qªº­«­n´ä¤f©Î­n½Ä¦a°ì¡A¦Ó¥B§ó¬O¤@­Ó­«­nªº¨¾¦u¤Î¾n­x¦a°Ï¡C

²Ä¤G¸`¡@¤Ùªù¦a²z¦ì¸mÀu¶Õ

¡@¡@¤Ùªù§ã¼sªF¯]¦¿¤f¥~ªº¥æ³q­n½Ä¡A­I¾a«C¤s¡A¤S¦³¤jÀ¬¤s§@«e­±«Ì»Ù¡A¦¨¤@¹X§ÎÁ×­·´ä¡C

¡@¡@¦b¾÷°Ê½ü¦à¥¼µo©ú«e¡AµL½×¹ï¤º¤§ªu®ü¥æ³q¡A¥H¦Ü¹ï¥~¤§®ü¤W¯è¦æ¬Ò¥H¦|²î¬°¥D¡A±`¨ü©u­Ô­·¤ä°t¡A¨C·í®L©u¦è«n­·°_¡A»·¤èªºªi´µ¡Bªü©Ô§B¡B¦L«×¡B¤¤«n¥b®q¤Î«n¬v®q¤§°Ó²í¡A±`­¼­·¦VªF¥_¾p¡A©è¤¤°ê®ü«á¡A¥ý¶°¤¤¦b¤Ùªù¡AµM«áÂà´Í¾p¤J¼s¦{µ¥¦a¡C

¡@¡@¦Ó¦Û¼s¦{¥X®ü¤§¤¤°ê°Ó²í¡A¥ç¥²µ¥«Ý¥V©uªF¥_­·°_¡AµM«á¸g¤Ùªù¥X®ü¡A´­¦|«n¾p¦Ó¦Ü¤¤«n¥b®q¡A©Î«n¬v¸s®q¡A¦A»·¦Ü¦L«×»Pªi´µÆWµ¥¦a¡C

¡@

¡@

²Ä¤T¸`¡@­ð¥N´Á¶¡¤Ùªù·§²¤

¡@¡@¤Ùªù¹ï¥~¥æ³q¡AÁöµM°_·½»á¦­¡A¦ý¦Ü­ð¥N¤~¦³½T¹êªºµo®i¡C¨Æ¹ê¤W¡A­ð¥N¤w±N¤Ùªù¸m¬°¤ÙªùÂí¤F¡C

¡@¡@­ð¥È©v®É¡A«n®ü¤Ó¦u¼B¥¨Åì¡A´¿¸g¥H¤ÙªùÂí§Lªx®ü¥_¤W¡A°Q¥­±FÂZ¥Ã¹Åªº®ü¸é§d¥O¥ú¡C¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¡A¤Ùªù¬°·í®Éªu®ü¤§­«­n­xÂí¡A¦Ó¤Ùªù¤§¦a¦ì¤é§Î­«­n¡A¨ì¦¹¦a¤§®È«È¥ç¤é¦³¼W¥[¡C

¡@¡@·í®Éªº¤å¾Ç¤§¤h¡A¥ç¦³½Í¤Î¤Ùªù¤§¥æ³qª¾ÃÑ¡A¦¹¥i¨£­ð¤H©Ò¸üªº¸Öºq¡A¨ä¤¤¥HÁú·U¡B¼B¬ê¿ü¤G¤H©Ò¬°µÛ¡A¤µ¤é«C¤s©Ò¨£ÃD¸p°h¤§®Ñ¤§¡u°ª¤s²Ä¤@¡v¥Û¨è¡AÁöµM¬O§º¤H¾G²Å¨ó©Ò¼±¨è¡A¨Ã«DÁú·U¦Û®Ñ¡A¦ýÁú«\¹ï¤Ùªùªº¥æ³q§Î¶Õ¡A¤w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C³o¥i¨£¨ä©Ò§@ÃاO¤¸¤Q¤K¨ó«ß¸Ö¤§¤»¡G

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¡u¤ÙªùÁö¶³°ª¡A¤´¬MªiÀܨS¡v

¦Ó¼B¬ê¿ü©Òµú¤Ùªù¾DÁü¤§½ñ¼éºq¡G

¡@¡@¡u¤Ùªù¿n¤éµLöt¡A·Éªi¤£Âk¦¨½ñ¼é¡v¡C

¹ï¤Ùªù°Ï¦³»á²`ªº»{ÃÑ¡A¥Ñ¦¹¥i±À´ú¤Ùªùªº¥æ³q²±ªp¡C

¡@

¡@

²Ä¥|¸`¡@¤ÙªùªºÄ~Äò¶}®i

¡@¡@¥N¦b¤Ùªù³]¦³¡u¨µÀË¥q¡v¡A¦Ó¥B»P¾á¬ñ¬w¡Bµ\µ]¬w¡]¤µ¤éÀs¯]®q¡^¤TªÌÁp¬°ªþªñ¤@±a®ü­±ºÞ²zÅé¨t¡A¥H§@¨¾®ü±F¡A¾d©T¼s¦{ªº­«­n¦§¦u¦a°Ï¡A¥Ñ¦¹ª¾¹D¡A§º´Â®É¥N¤Ùªù¤´¬O¤@­Ó»P¨C¥~¦³Ápµ¸ªºÁc²±¦a°Ï¡C

¡@

²Ä¤­¸`¡@©ú²M´Á¶¡¤Ùªù°I¸¨

¡@¡@¤¸´Â¥H«á¡A¤Ùªù­«­n¦a¦ì¤w¤£¦p©õ¤é¤F¡C

¡@¡@©ú¥N®É¸²µå¤ú¤H´¿¶i¾n¤Ùªù¡A«Ø¥ß¥Û¬W¡A¨è¤W¸²µå¤ú°êÀ²¡A¨Ï¤Ùªù¦¨¬°¥L­Ìªº°ò¦a¡F©ú¥¿¼w¤Q¤»¦~¡]¤½¤¸¤@¤­¤G¤@¦~¡^¤~¥Ñ¼sªF¨µ®ü¨L¹Dèb²v»â¤j­x¤j±Ñ¸²­x©ó¤E³w¤s¡]¦b¤ÙªùÆW¤§ªF¡^¡A¸²¤H¤~³Q³v¥X³o°Ï¥~¡C

¡@¡@

©ú¥¼²Mªì¡A¤Ùªùªþªñ¤@±a°Ï°ì¨ü®ü¸éªº§T±°¡A¦Ó²Mªì¬F©²¬°¨¾¤î¾G¦¨¥\µ¥¤H»Pªu®ü©~¥ÁÁpô¡A¤D¨Ì¶À±ï«Øij¡A¹ê¦æ§âªu®üªº©~¥Á¤º±p¡C³o¼Ë³y¦¨ªu®ü©~¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¥Í¬¡³´©ó§x¹Ò¡A¦Ó¥Bªu®üªº¸gÀÙ§@·~¡A¦pºØ­»¾ð¡BµNÆQµ¥¡A¥ç¨ü¨ì¤@©wªº¯}Ãa¡A¶¡±µ¥ç¼vÅT¨ì°Ó·~¶T©ö¡C

¥[¥H®üµs§ó«S¾÷¾î¦æ¡A©x©²§L­ûÃ@ªø²ö¤Î¡A®ü¤Wªv¦wÃø¥H­ÝÅU¡A©ó¬O¤Ùªù³o¤@±aªº®ü¤W¥æ³q¡A¨ü¨ì­«¤jªº¥´À»¡A¤Ùªùªº¦a¦ì´N¤j­°¤F¡C

¡@¡@

²Ä¤»¸`¡@¤µ¤é¤Ùªùªº¦A¿³

¡@¡@1964¦~¡A¤Ùªù¤S³Q¿ï¬°­»´äªº·s½Ã¬P«°¥«¤§¤@¡Aªì¨B¹w­p¸Ó°Ï¤H¤f¬°¤@¦Ê¸U¤H¡C«°¥«¦VÆW¥~¦ù®i¡A½_¥Ð©Mº®¶í±N³Q¶ñ¥­¡A¦Ó·s¼V±N³Q°ª¤jªº¤½¦@©Ð«ÎÀô¶¡A¦¨¬°·s¥«ªº¤¤¤ß°Ï¡C

¡@¡@®É¦Ü¤µ¤é¡A¤Ùªùªº¦U¶µ«Ø³]¡A°ª³tµo®i¡A¦ü¥G§ó³Ó­ð¥N¸U­¿¤F¡C

¡@

¡@

¡@

²ß§@5

¡@

¡@

1. ¬°¬Æ»ò¥»°ÏºÙ¬°¡u¤Ùªù¡v¡H

¡@

2. ¦b¥j¥N¡A¤Ùªù¬O¤¤°ê©M¨º­Ó¦a°Ïªº¥æ³q¤¤Â௸¡H

(1)

(2)

3. ­ð¥N®É¡A¦³«Ü¦h¦W¤H»P¤Ùªù¦³Ãö¡C½Ð¼g¤U¥L­Ìªº©m¦W¡C

(1) ¾n¦u¤Ùªùªº¤Ó¦u¡G

(2) ¸Ö¤H¡G

¡@

4. ©ú¥N®É¡A¨º¤@­Ó°ê®aªº´¿¶i¾n¤Ùªù¡H

¥Ñ½Ö¤H³v¨«¡H

¡@

5. ²M¥N®É¡A¤Ùªùªº¦a¦ì«æ­°¡A­ì¦]¦ó¦b¡H

¡@

¡@

6. ½Ð¦C¥X¥|­Ó¤Ùªùªº¥jÂÝ¡G

(1)

(2)

(3)

(4)

¡@