| |
Topics
|
Written Language
|
Author(s) / Editor(s)
|
Month / Year
|
|
1
|
Implementing Mother-tongue Education in school
|
Chinese and English
|
Prof. TSUI B.M., Amy
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
|
Nov 1998
|
|
2
|
Adjustments and Transitions
After Shifting to Using Chinese as the Medium
of Instruction
|
Chinese and English
|
Prof. TSUI B.M., Amy
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
|
Nov 1999
|
|
3
|
The Transition from English to Mother-Tongue Chinese as Medium
of Instruction:
Issues and Problems As Seen By Hong Kong Teachers
|
English
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Pui Ching, Caroline
|
Oct 2000
|
|
4
|
MEDIUM OF INSTRUCTION POLICY POST-1997
Which Agenda? – the medium of instruction
policy in post-1997 Hong Kong
(Appeared in Language, Culture and Curriculum)
|
English
|
Prof. TSUI B.M., Amy
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
|
Oct 1999
|
|
5
|
有效運用電腦網絡支援教育變革
("A Network to Support Educational Changes")
第四屆全球華人教育資訊科技大會布貼，新加坡，2000年5月29-31日。
(Poster in the 4th Global Chinese Conference on
Computers in Education, Singapore, 29-31 May 2001. Presented
at the Research Colloquium 2000 Information and Communication
Technology, CITE, 8-9 June 2000, The University of Hong Kong,
Hong Kong.)
|
Chinese
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
LAM Ho Cheong
|
2000
|
|
6
|
建立網站推廣中文作為教學語言及發展優質教學
("Constructing A Website to promote CMI and
to develop quality teaching")
刊於第一屆全球華文網路教育研討會會議實錄與論文集，第61-75頁，台北，1999年5月22-24日。再刊於香港語言教育論文集：後殖民地時期的發展，李楚成、練美兒、曾慧瓊編輯，香港語言學學會，第131-147頁。
(Published in Proceedings of the International
Conference on Internet Chinese Education, Taipei, 22-24 May
1999. Re-published in Language and Education in Post-colonial
Hong Kong, David C.S. Li, Angel Lin, Wai King Tsang, Linguistic
Society of Hong Kong, pp. 131-147)
|
Chinese
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
LAM Ho Cheong
|
2000
|
|
7
|
香港高中的教學語言：影響學校抉擇的因素
The medium of instruction in senior forms
of secondary schools in Hong Kong: factors affecting the choice
by schools
|
Chinese and English
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
KWONG Wai Leung
|
Aug 2000
|
|
8
|
中學會考物理科考生答卷語文運用分析報告
Explores the relationship between candidates' written English
and Chinese capability and their performance in public examination
by means of the data analysis of Physics answer scripts of
1999
|
Chinese and English
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
|
Oct 2000
|
|
9
|
中學會考歷史科考生答卷語文運用分析報告
Explores the relationship between candidates' written English
and Chinese capability and their performance in public examination
by means of the data analysis of Physics answer scripts of
1999
|
Chinese and English
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
WONG Chi Kin
|
Oct 2000
|
|
10
|
*擬題語誤和語意表達
Linguistics Errors in Examination Paper Setting
and Expression of Meaning
|
Chinese
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
MIAO Chin An
|
May 2001
|
|
11
|
*中學實用文闡釋
Analysis of Chinese Practical Writing in
Schools
|
Chinese
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
Prof. YU Cheng Kun
|
To be published in mid-2001
|
|
12
|
*教師應用語法
Practical Chinese Grammar for Teachers
|
Chinese
|
TSE Shek Kam
SHUM Shiu Kee, Mark
KI Wing Wah
Prof. WANG Ning
|
In progress
|
