¡m¾ú¥v¤Î¤¤°ê¾ú¥v¬ì¡n
   
 

¡u±Â¤H¥H³½¡A¤£¦p±Ð¤H¥Hº®¡v§A¦P·N¶Ü¡H¸Õ¥H¾ú¥v±Ð¾Çªk¬°¨Ò¡A¤Þ¥Ó§AªºÆ[ÂI¡C

Cheng Lai Fan


¡u±Â¤H¥H³½¡v¦b¾ú¥v±Ð¾Ç¤Wªº¹ú¯f
¡u±Ð¤H¥H³½¡v¦b¾ú¥v±Ð¾Ç¤Wªº·N¸q©M¹ê½î
Á`µ²
°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¤U¸ü(Microsoft Word ®æ¦¡¡A10Kb¡AÀ£ÁYÀÉ)

¤Þ¨¥

¾ú¥v¬O¤@ªù¬ã¨s¤HÃþ¹L¥h©Ò¨¥¡B©Ò«ä¡B©Ò¦æªº¾Ç¬ì¡F¦P®É¤]¬O¤@ªù±´¯Á¨D¯uªº¾Ç°Ý¡C¦b±´¨D¾ú¥vªº¹Lµ{¤W¡AµÛ­«¥v¬ìªº´x´¤©M¹B¥Î¡A¥H¤Î¹ï¥v¨Æªº²z¸Ñ©M¤ÀªR¡C¦]¦¹¡A¦b¤¤¾Ç¶¥¬q±Ð±Â¾ú¥v¬ì¡AµL½×¬O¤¤°ê¾ú¥v©Î¥@¬É¾ú¥v¡A³£¦³µÛÂù­«ªº±Ð¾Ç·N¸q¡C¦bª¾ÃѼh­±¤W¡A¥i¥H¼W¥[¾Ç¥Í¹ï¹L¥hªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¯à§ó¥[¤F¸Ñ¤µ¤Ñ¡F¦b«äºû¼h­±¤W¡A¥i¥H°ö¾i¾Ç¥Íªº±´¯Áºë¯«¡A¼W±j¥L­Ì¦U¤è­±ªº«äºû¯à¤O¡A¥]¬A²z¸Ñ¡B¤ÀªR¡BÀ³¥Î©M±À½×µ¥µ¥¡C¥i¬O¡A­»´ä¤¤ªº¾ú¥v¬ì±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¤@ª½¥H¨Ó³£°¼­«©ó¾ú¥vª¾ÃѪº¶Ç±Â¡A¦Ó¬Æ¤ÖÅU¤Îµo®i¾Ç¥Íªº«äºû¯à¤O¡C³y¦¨³o­Ó²{¶Hªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¤@¯ë±Ð®v´¶¹M¥Î±Ä¥Îªº³£¬O¡u±Â¤H¥H³½¡vªº±Ð¾Ç¤èªk¡C


¡u±Â¤H¥H³½¡v¦b¾ú¥v±Ð¾Ç¤Wªº¹ú¯f¡G
        ¤£¤Ö¾ú¥v¬ì±Ð®v¦b¤W½Ò®É¡A³£¥u¬O®Ú¾Ú±Ð¬ì®Ñªº½Ò¤å¤º®e¡A·Ó¥»«Å½Ò¡F©Î¬O¨Ï¥Î¦Û¦æ½s¼gªºÁ¿¸q¡A±N¾ú¥v¨Æ¥óªºµo¥Í¸g¹L¥H­P¤ÀªRµ²½×¡A¤@¤@ª½±µ¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¡C³oºØÄéª`¦¡ªº±Ð¾Ç¤èªk¡Aªí­±¤W¥i¥H¼W¥[¾Ç¥Íªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¦ý¹ê»Úªº±Ð¾Ç®ÄªG¡AÓý©¹©¹¾A±o¨ä¤Ï¡C¦]¬°¾ã­Ó±Ð¾Ç¹Lµ{¤W¡A±Ð®v´N¦n¤ñº®¤Ò¡A¦Ó¾ú¥vª¾ÃÑ«h¹³³½Ã¬¡C¦pªG±Ð®v¦b¤W½Ò®É¥u¬Oª½±µÄé¿é¥v¹ê©MÁ¿­z¤ÀªRµ²½×¡A¾Ç¥Í©Ò¯à°µ¨ìªº¥u¬O³Q°Ê¦a±µ¦¬³o¨Ç°T,®§¡A´N¦n¹³±qº®¤Ò¤â¤¤±µ¹L³½Ã¬¤@¼Ë¡CµL½×±Ð®vªºÁ¿¸Ñ¬O¦p¦ó²`¤J¸ÔºÉ¡A¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤W¡A¥D­n³£¬O¾ÌµÛ°O¾Ð¯à¤O¡A§â°ó¤W©Ò±Ðªº¤@¤Á¥Í°Oµw­I¤U¨Ó¡C³oºØ¾Ì°O¾Ð±o¨Óªºª¾ÃÑ¡A«Ü®e©ö«K·|ÀH°O¾Ðªº²H§Ñ¦Ó¥¢¥h¡A´N¦pÂA³½¦s©ñ¤@¬q®É¶¡«á¡AÅÜÃa»GÄê¤@¼Ë¡C©Ò¥H³oºØ¡u±Â¤H¥H³½¡vªº±Ð¾Ç¤èªk¡A¹ï©Ý®i¾Ç¥Íªº¾ú¥vª¾ÃѤ«¤£·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C

        ¦¹¥~¡A±Ð®v¥H¡u±Â³½¡v¤è¦¡±Ð¾Ç¡AÁÙ·|§½­­¤F¾Ç¥Í¨V¨ú¾ú¥vª¾ÃѪº³~®|¡A¾i¦¨¥L­Ì¦b¾Ç²ß¤W

ªº¨Ì¿à©M³Xê¤F¥L­Ìªº«äºûµo®i¡C¦]¬°¦b¾ã­Ó±Ð¾Ç¹Lµ{¤W¡A±Ð®v³q±`·|§â¤@¤Áªº¥v®Æ©M±Ð§÷·Ç³Æ§´·í¡A¾Ç¥Í°£¤F±q½Ò¥»©M±Ð®vªºÁ¿¸q¤¤¾Ç²ß¦³Ãöªº¾ú¥vª¾ÃÑ¥~¡A«Ü¤Ö·|¥D°Ê½¾\¨ä¥L½Ò¥~¾ú¥vŪª«¡C¾Ç¥Í¥Ñ©ó­­©ó¨£»D¡A©¹©¹·|»~¥H¬°½Ò¥»¤Wªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A©M±Ð®v¦bÁ¿¸q¤¤¹ï¥v¨Æªº¤ÀªR¡A³£¤@©w¬O¦Ê¤À¦Êªº·Ç½T¡A¦ÓµL¶·¦A°Ñ¾\¨ä¥L¾ú¥v¸ê®Æ¡C¦]¦¹¾Ç¥Íªº¾ú¥vª¾ÃѨӷ½¡A¶¡±µ¦a³Q§½­­©ó±Ð¬ì®Ñ©M±Ð®vªºÁ¿¸q¤º¡C¦AªÌ¡A¥Ñ©ó½Ò¥»©MÁ¿¸q¤Wªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A³£¬O¸g¹L±Ð¬ì®Ñ½sªÌ©M±Ð®vªº¿è¿ï¬ã¨s¦Ó¼g¦¨¡A·í¤¤¹ï¾ú¥v¨Æ¥ó³£¤v¦³¤@©wªº¤ÀªR¡A°²¦p±Ð®v¦A¥H¡u±Â³½¡vªº¤èªk¡A§â¥v¨Æ¤ÀªRªºµ²½×ª½±µ¦V¾Ç¥ÍÄé¿é¡A¾Ç¥Í«K§¹¥þ¨S¦³«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡A©M¹B¥Î¦UºØ¾ú¥v«äºûªº¾÷·|¡Cªø¦¹¤U¥h¡A¾Ç¥Í«K¤£¯à³z¹L¾Ç²ß¾ú¥v±o¨ìÀ³¦³ªº«äºû°V½m¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u±Â¤H¥H³½¡vªº±Ð¾Ç¤è¦¡¤«¤£¨¬¥H¹F­P¾ú¥v±Ð¾ÇªºÂù­«¥Øªº¡A¬J¤£¯à¯u¥¿À°§U¾Ç¥Í¨ú±o¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¥ç¤£¯à¨Ï¥L­Ìªº«äºû¯à¤O³z¹L¾Ç²ß¾ú¥v±o¨ìµo®i¡C

ªð¦^­¶³»


¡@

¡u±Ð¤H¥H³½¡v¦b¾ú¥v±Ð¾Ç¤Wªº·N¸q©M¹ê½î¡G
        ¨Æ¹ê¤W¡A­n¹F­P¾ú¥v±Ð¾ÇªºÂù­«¥Øªº¡A±Ð®vÀ³¸ÓµÛ­«°ö¾i¾Ç¥Í¿W¥ß¾Ç²ß¾ú¥vªº¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì¨ã³Æ¦UºØ¾Ç²ß¾ú¥vªº«äºû§Þ¯à¡AµM«á¥i¥H¹B¥Î³o¨Ç§Þ¯à¡A¦Û¦æ©ÝÁï¾ú¥vª¾ÃѪº»â°ì¡C®M¥Î¤W­z±Ð®v¹³º®¤Òªº¤ñ³ë¡A¦pªG±Ð®v¦b±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¨Ï¾Ç¥Í´x´¤¨ì¾Ç²ß¾ú¥vªº§Þ¯à¡A¾Ç¥Í«K·|¹³±qº®¤Ò¨­¤W¾Ç¨ì®·³½ªº§Þ¥©¤@¼Ë¡A¥i¥H¦Û¦æ¥X®ü¡A®·¨ú§ó¦h³½Ã¬¡C³o®M¡u±Ð¤H¥H³½¡vªº±Ð¾ÇÆ[©À¡A¦b¾ú¥v±Ðªº¨ãÅé¹ê½î¤W¡A¥D­n¬O°V½m¾Ç¥Í¦b·j¶°¥v®Æ¡B¤ÀªR¥v¨Æ¡B©M¹B¥Î¾ú¥vª¾Ãѵ¥¤T¤è­±ªº«äºû¯à¤O¡C

        ·j¶°¥v®Æ¬O¾Ç²ß¾ú¥vªº°ò¥»§Þ¯à¡C­n¾Ç¥Í´x´¤³o¤è­±ªº¯à¤O¡A±Ð¥²¶·¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¹ê»Ú°Ñ»Pªº¾÷·|¡C¨Ò¦p¦b±Ð±Â¨C¤@­Ó¤j½ÒÃD¤§«e¡A±Ð®v¥i¥H§â¥þ¯Z¦P¾Ç¤À²Õ¡A«ö½ÒÃD¤¤ªº¤£¦P²Ó¸`¡Aµ¹¤©¨C²Õ¦P¾Ç­Ó§Oªº«ü¥Ü¡AµÛ¥O¥L­Ì·j¶°¦³Ãö¥v®Æ¡AµM«á¶×¶°¦U²Õ©Ò±o¡A½s¦¨»²§U±Ð§÷¡A¥H¨Ñ±Ð¾Ç¨Ï¥Î¡C¦b¤W½Ò®É¡A±Ð®v§ó¥i¦]À³¥v®Æªº²`²Lµ{«×¡A¿ï¾Ü¥Ñ¦P¾Ç¦Û¦æÁ¿¸Ñ¡A©Î¬O¥Ñ±Ð®v¤Þ¾É¥þ¯Z¦P¾Ç¤@°_¾Ç²ß¡C´Nµ§ªÌ±Ð¾Ç¸gÅç©Ò±o¡A¥u­n±Ð®v¯à¦]À³¾Ç¥Íªºµ{«×¡Aµ¹¤©¾A·íªº«ü¥Ü¡A¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£·|¼Ö©ó°Ñ»P(¦pªì¤¤¾Ç¥Í¡A·j¶°¥v®ÆÀ³¥H¾ú¥v¹Ï¤ù¬°¥D¡F¦Ó°ª¤¤¦P¾Ç«h¥i¥]¬A¤@¨Ç¾ú¥v¤u¨ã®Ñ¡B´Á¥Z±M½×©M¥j¥v¤åÄm)¡C³oºØ¥v®Æ·j¶°ªº¬¡°Ê¡A¹ï©Ý®i¾Ç¥Íªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A©Mµo®i¥L­Ìªº«äºû¯à¤O¡A¦p¾\Ū©M²z¸Ñµ¥¡F¦Ó³z¹L°Ñ»P·j¶°¥v®Æ¡A¾Ç¥Í¥i¥H±µÄ²§ó¦h½Ò¥»¥H¥~ªº¾ú¥vŪª«¡AÂXÁï¥L­ÌÀò¨ú¾ú¥vª¾ÃѪº³~®|¡C¦P®É¡A±Ð®v¥ç¥iÄy¦¹¥[±j¾Ç¥Í¹ï¤£¦P¥v®ÆºØÃþªº»{ÃÑ¡C

        °£¤F´x´¤·j¶°¥v®Æªº§Þ¥©¥~¡A¾Ç¥ÍÁÙ­n¨ã³Æ¿W¥ß¤ÀªR¥v¨Æªº¯à¤O¡A¤~¯à¨ú±o¯u¥¿ªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡C¦]¬°¯u¥¿´x´¤¾ú¥vª¾ÃѤ«¤£¥u¬Oª¾¹D¥v¨Æµo¥Íªº®É¶¡¡B¤Hª«¡B¦aÂI©M¸g¹L¡A¦Ó¬O¹ï¥v¨Æ¤§¶¡ªº¦UºØÃö«Y¡A¯à³z¹L¤ÀªR¦Ó±o¥Xµ²½×¡C­n°ö¾i¾Ç¥Í¦³¿W¥ßªº¤ÀªR¯à¤O¡A±Ð®v¦b½Ò¤W®É¦}¤£¯à¥H¡u±Â³½¡v¤è¦¡¡A±N¥v¨Æªº¤ÀªRµ²½×ª½±µ§iª¾¾Ç¥Í¡C¦Ó¬OÀ³¸Ó¥H±Òµo¤è¦¡¤Þ¾É¾Ç¥Í±q¤£¦P¨¤«×¤ÀªR¤@¥ó¥v¨Æ¡A©M§@¥X¿W¥ßªºµ²½×¡C¦b¤Þ¾É¾Ç¥Í¤ÀªR¥v¨Æ®É¡A±Ð®v¥i§Q¥Î¤£¦Pªº§÷®Æ©M§Þ¥©¡A¦ý¥²¶·¯à±À°Ê¾Ç¥Í¿n·¥°Ñ»P¡C¦]¬°¥u¦³³z¹L¹ê»Ú»P¡A¾Ç¥Í¤~¯à´x´¤·í¤¤ªº§Þ¥©¡C

        Á|­Ó¹ê¨Ò¡A¦b¤Þ¾É¾Ç¥Í¤ÀªR­ð´Â¡u¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡vªº­ì¦]®É¡A±Ð®v¥i¥H»¤¾É¾Ç¥Í¹B¥Î¥N¤J·Q¹³

ªº¤èªk¡A¤À§O¥N¤J§õ²W¡B§õ«Ø¦¨©M§õ¥@¥Áµ¥¤H·í®É­±¹ïªº³B¹Ò¡A¨Ï¥L­Ì¹Á¸Õ±q¤£¦Pªº¨¤«×±´°Q¡u¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡vµo¥Í«eªº¬Fªv§Î¶Õ¡A±q¦Ó¹ï³o¦¸¬FÅܧ@¥X¥þ­±ªº¤ÀªR¡AµM«áÂk¯Ç¥X¨Æ¥óªº°_¦]¡C

        ¦¹¥~¡A±Ð®vÁÙ¥i¥H¦]À³¾Ç¥Íªº´¼¤Oµo®i¡A¬°¾Ç¥ÍÀÀ©w¤£¦Pªº¤ÀªR¬[ºc¡AÀ°§U¾Ç¥Í¹ï¾ú¥v±`¨£ªº²{¶H¡A§@¥X¦³¨t²Îªº¤ÀªR©M¤ñ¸û¡C¨Ò¦p¦b¤ÀªR¬Y¤@­Ó´Â¥Nªº¥ÁÅÜ°_¦]®É¡A±Ð®v¥i¥H¤Þ¾É§C¦~¯Å¦P¾Ç±q¤Ñ¨a©M¤Hº×¨â¤è­±¶i¦æ¤ÀªR¡A¦Ü©ó°ª¦~¯Åªº¦P¾Ç¡A±Ð®v¥i¥H¤Þ¾É¥L­Ì±q¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©M©v±Ðµ¥µ¥¦U¤è­±¶i¦æ¬ã¨s¡A¡C³z¹L¤ÀªR¬[ºcªº³vº¥¦¸«Ø¥ß¡A¾Ç¥Í¦b¹J¨ì¦PÃþªº¾ú¥v¨Æ¥ó®É¡A«K¯à§@¥X¿W¥ßªº¤ÀªR©M¤ñ¸û¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¨Ï¥L­Ì¹ï¥v¨Æªº¦@³q©Ê©M¿W¯S©Ê¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C

        ³Ì«á¡A±Ð®vÁÙ­n°V½m¾Ç¥Í¹B¥Î¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¨Ï¥L­Ì¯à«Ø¥ß¹ï¾ú¥vªº­Ó¤H¨£¸Ñ¡A³o¼Ë¤~¯à¹ê½î¡u±Ð¤H¥Hº®¡v¦b¾ú¥v¾Ç¤Wªº²×¥Øªº¡C¦]¬°¾Ç¥Í­n¯u¥¿©ú¥Õ¾ú¥v¨Æ¥ó¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤~¯à¹B¥Î¦³Ãö¾úª¾ÃѨӪí¹F­Ó¤HªºÆ[ÂI¡C©Ò¥H¦b±Ð¾Ç®É¡A±Ð®v°£¤F¤Þ¾É¾Ç¥Í¹ï¥v¨Æ§@¥X¿W¥ß¤ÀªR¤§¥~¡AÁÙ­n¶i¤@¨B°V½m¾Ç¥Í¹B¥Î¤ÀªR±o¨Óªºª¾ÃÑ¡A«Ø¥ß¥L­Ì¹ï¾ú¥vªº­Ó§O¨£¸Ñ¡C¦b³o¤è­±¡Aµ§ªÌºD±`¥Îªº¤èªk¬O­n¾Ç¥Í¹ï¤@¨Ç­ì¦]½ÆÂøªº¥v¨Æ¶i¦æÅG½×¡C¨Ò¦p¦b¤¤¤T¥@¬É¾ú¥v½Ò¤W¡A±Ð±Â¡uªk°ê¤j­²©R¡v®É¡Aµ§ªÌ·|¥ý¤Þ¾É¾Ç¥Í´N¬Fªv¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ©M«ä·Qµ¥¥|¤è­±¡A¤ÀªR¤j­²©RÃzµoªº­ì¦]¡CµM«á­n¨D¨C¦ì¦P¾Ç«ö¥L­Ì¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A§â³o¥|¶µ­ì¦]¨Ì¨ä¹ï¤Þ­Pªk°ê¤j­²©Rªº­«­n©Ê¡A§@¶¶§Çªº±Æ¦C¡AµM«á±N±Æ¦Cµ²ªG»P¨ä¥L¦P¾Ç¤ñ¸û¡C¹J¦³±Æ¦C¤£¦P®É¡A¾Ç¥Í¥²¶·¤¬¬Û¸ÑÄÀ¡A°È¨Ï¹ï¤è±´¯Ç¦Û¤vªº±Æ¦C¦¸§Ç¡C¦b³oºØ¤¬¬Û¸ÑÄÀ©MÅG½×ªº±¡ªp¤U¡A¨C¦ì¦P¾Ç³£»Ý­n¹B¥Î°ó¤W¾Ç¨ìªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº½×ÂI¡C®Ú¾Ú¸gÅç©Ò±o¡A¤j³¡¥÷¾Ç¥Í³£·|¿n·¥°Ñ»P³oÃþÅG½×¬¡°Ê¡A¹Lµ{¦³®É·|«Ü¿E¯P¡C¸g¹L¾Ç¥Íªº¤@µfÅG½×«á¡Aµ§ªÌºD±`·|¥H­Ó§Oªº´£°Ý¤è¦¡¡A­n¨D³¡¥÷¾Ç¥Íµoªí·N¨£¡A©MÆg´­¤@¨Çªí²{¯S¥Xªº¦P¾Ç¡F¤§«á¦A¹ï¥þ¯Z«ü¥X³o°ÝÃDªºÅG½×¡A¥¼¥²·|¦³¤@©wªºµª®×¡A³Ì­«­nªº¬O¥L­Ì¯à°÷¹B¥Î¾Ç¨ìªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº½×ÂI¡C³z¹L³oÃþÅG½×¦¡ªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í¥i¥H§ó²`¤J¤F¸Ñ¥v¨Æ¤§¶¡¤¬¬Ûºò¦©ªº±K¤ÁÃö«Y¡F¦P®É±Ð®v¥iÂǦ¹°V½m¾Ç¥Íªº«äÅG¯à¤O©M²Õ´¯à¤O¡A¨Ï¥L­Ì´x´¤¹B¥Î¾ú¥vª¾ÃѪº§Þ¥©¡C

ªð¦^­¶³»


Á`µ²

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡u±Â¤H¥H³½¡vªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¥u·|¥O¾Ç¥Íª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¤S¦]¨ä¤[¯Ê±Òµo©Ê¡AÃø¥H¤Þ°_¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡A¬O¬G¤£¯à¹F­P¾ú¥v±Ð¾ÇªºÂù­«¥Øªº¡A¦]¬°µL½×¦bª¾ÃѼh­±©Î«äºû¼h­±¤W³£¤£¯à¨Ï¾Ç¥Í¯u¥¿±o¯q¡C±Ð®v¥u¦³±Ä¥Î¡u±Ð¤H¥Hº®¡vªº¤èªk¡A¤~¯à¨Ï¾Ç¥Í³z¹L¿W¥ß¾Ç²ß¾ú¥vª¾ÃѪº¹Lµ{¡A¨ú±o¯u¥¿ªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¶i¦Ó§Î¦¨¹B¥Î¾ú¥vª¾ÃѪº§Þ¯à¡A©M¥O¥L­Ì¦U¤è­±ªº«äºû¯à¤O±o¥Hµo®i¡A¬G¦¹¡u±Â¤H¥H³½¡A¤£¦p±Ð¤H¥Hº®¡v³o¥y¿Î»y¡A¥¿¦n§@¬°¾ú¥v¬ì±Ð®v®y¥k»Ê¡C

ªð¦^­¶³»

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

(1) °¨¶Q¬Ã¡A<°ö¾i¾Ç¥Í¾Ç²ß¯à¤Oªº±´°Q>¡A¡m¾ú¥v±Ð¾Ç¡n1993¦~²Ä7´Á¡A­¶44-45¡C
(2) »¯ùÚ¯P¡A¡m¾ú¥v±Ð§÷±ÐªkÁ|­n¡n¡AÀÙ«n¡G¤sªF±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1983¦~
(3) ¸­¤p§L¡A<°ö¾i©Mµo®i¾Ç¥Í¾ú¥v«äºû¯à¤Oªº±Ð¾Ç¹ê½î>¡A¡m¾ú¥v±Ð¾Ç¡n1991¦~²Ä7´Á¡A­¶32-37¡C
(4) ²¦¤p¶­¡A<¤¤°ê¾ú¥v¬ì°ÝÃD±´°Q>¡A¡m¾ú¥v³q°T¡n1989¦~²Ä1´Á¡A­¶95-99¡C
(5) ¶¾¥É­^¡A<§Ú¹ïªì¤¤¤¤¥v¬ì±Ð¾Çªº¤@ÂI·N¨£>¡A¡m¾ú¥v³q°T¡n1989¦~²Ä1´Á¡A­¶114-117¡C
(6) ²ÄRªÚ¡A<¤¤°ê¾ú¥v±Ð¾Çªk¡G¤¤¥v¹Ï¥Ü³]­pÁ|¶¨>¡A¡m½Òµ{½×¾Â¡n1991¦~²Ä1¨÷ 1´Á¡A­¶29-42
(7) Goodson,I., ¡§New Views of History: From Innovation to Implementation¡¨, A.K. Dickinson & P. J. Lee(ed), History Teaching and Historical Understanding, London, Heinemann Educational Books Ltd, 1986, pp. 39-53
(8) Sweeting, Anothy & Leung, YM, Julian, ¡§The State of the Art of History Teaching in Hong Kong¡¨, Curriculum Forum, Vol. 1 Issue 1,March 1991, pp74-79

ªð¦^­¶³»