©m¦W | ©Ê§O | ¾ºÙ | ¾÷ºc |
Áú§¼w | ¨k | ±Ð±Â | ¿D¬w±x¥§¤j¾Çºa¥ð±Ð±Â |
»pÅã¥Í | ¨k | ±Ð±Â | «n¨Ê¤j¾Ç¤j²³¶Ç¼½¬ã¨s©Ò |
¤_¦¨óË | ¨k | ±Ð±Â | ¤W®ü¤j¾Ç¤å¾Ç°| |
§õ¾Ç»Ê | ¨k | ±Ð±Â | »´ä²z¤u¤j¾Ç¤¤¤å¤ÎÂù»y¾Ç¨t |
³¯§Ó¸Û | ¨k | ±Ð±Â | »´ä«°¥«¤j¾Ç»y¤å¾Ç³¡ |
§E°ê·ç | ¨k | ±Ð±Â | µØ¤¤¹A·~¤j¾ÇÀ³¥Î¤å¼g§@¬ã¨s©Ò |
©m¦W | ©Ê§O | ¾ºÙ | ¾÷ºc |
¤B}»X | ¤k | °Æ±Ð±Â | ¤W®ü¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤¤¤å¨t |
¤_¥Ã»ñ | ¤k | °Æ±Ð±Â | Ân¶§¹A·~¤j¾ÇªÀ¬ì³¡¤H¤åÃÀ³N±Ð¬ã«Ç |
¤åÙy | ¤k | °Æ±Ð±Â | ´ò«n¹A·~¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|¥ø·~ºÞ²z¨t |
¤è¤~¶Ô | ¨k | ±Ð±Â | ¤T®l¤j¾Ç¤å¾Ç°| |
¤ý¬Kºa | ¤k | °Æ±Ð±Â | µØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç¦PÀپǰ|ÂåÃĽåͺ޲z¾Ç°| |
¤ý´º¬ì | ¤k | ±Ð±Â | ¤sªF®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°| |
¤ý¶Q³ß | ¨k | ±Ð±Â | ±i®a¤f¹A·~°ªµ¥±M¬ì¾Ç®Õ¹«~¬ì¾Ç¨t |
¤ý·s«Ø | ¨k | ±Ð±Â | ¦è¦w¥Ûªo¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°| |
¦¿¤Ö¤t | ¨k | ±Ð±Â | µØ¤¤®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°| |
¦Ë¼ç¥Á | ¨k | ±Ð±Â | ¹çªi°ªµ¥±M¬ì¾Ç®Õ |
§d©|´¼ | ¨k | °Æ±Ð±Â | »´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤¤å¡B½Ķ¤Î»y¨¥¾Ç¨t |
§d·s¤¸ | ¨k | °Æ±Ð±Â | «C®q¥«¦æ¬F¾Ç°|°ò¦±Ð¬ã³¡ |
§f©|±l | ¨k | °Æ±Ð±Â | µØ¤¤¹A·~¤j¾Ç¤åªk¾Ç°|¼s§i»P¶Ç¼½¾Ç¨t |
§õ¥Õ°í | ¨k | ±Ð±Â | ¤W®ü¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤¤¤å¨t |
§õ§Ó©ú | ¨k | Á¿®v | »´ä«°¥«¤j¾Ç»y¤å¾Ç³¡ |
§õ©÷»· | ¨k | ¯S¬ù¬ã¨sû | ¤¤¦@ªe¥_¬Ù©e |
§õ¶¯·Ë ÃÓ§Ó©ú |
¨k ¨k |
°Æ±Ð±Â ¬ã¨s¥Í |
À«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t |
§õÙy¦¨ | ¨k | °Æ±Ð±Â | ¦è¥_¹AªL¬ì§Þ¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|¤å¾ÇÃÀ³N±Ð¬ã«Ç |
§ùºÖ½U | ¨k | ±Ð±Â | ªe«n¬Ù¬FªkºÞ²z·F³¡¾Ç°| |
©P±´¬ì | ¨k | °Æ±Ð±Â | ´ò«n¬Ù°ú©³®v±M¤¤¤å¨t |
ªL¥ú®õ | ¨k | »y¤å±Ð®v | »´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤¤¤å¼W¸É½Òµ{ |
ª÷®¶¨¹ | ¨k | ±Ð±Â | ªF¥_®v½d¤j¾Ç¤¤¤å¨t |
ª÷°·¥Á | ¨k | ±Ð±Â | ¤sªF²z¤u¤j¾Ç |
ª÷Æv | ¤k | Á¿®v | µØ¤¤¹A·~¤j¾Ç¤åªk¾Ç°| |
«À©ÓÀ¯ | ¨k | °Æ±Ð±Â | ³@¥Ð¾Ç°| |
«À®¶¾¤ | ¤k | ±Ð±Â | »OÆW²M¶³¬ì§Þ¤j¾Ç |
¬x«Â¹p | ¨k | ±Ð±Â | ´ò¥_¤j¾Çªk¾Ç°|¦æ¬FºÞ²z¨t |
J³Ó±j | ¨k | ¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|·s»D¨t | |
S¼W¤Í | ¨k | ±Ð±Â | ªø¬K²z¤u¤j¾Ç¤åªk¾Ç°| |
®L®üªi | ¨k | ±Ð±Â | ¾G¦{¤j¾Ç¤å¤Æ»P¶Ç¼½¾Ç°| |
¯¬·sµØ ¥Û¥É¬Ã ¦óx³Ç |
¨k | §U²z±Ð±Â | Asian Languages and Cultures Academic GroupNational Institute of EducationSingapore |
±Z´¹¬Õ | ¤k | ¾É®v | »´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°| |
±i¤@²ú | ¤k | ±Ð±Â | ¦¿¦è¹A·~¤j¾Ç¤H¤å»P¤½¦@ºÞ²z¾Ç°| |
±i§Q | ¨k | Á¿®v | ¤º»X¥j°]¸g¾Ç°|°ò¦³¡ |
±il·½ | ¨k | Á¿®v | »´ä²z¤u¤j¾Ç¤¤¤å¤ÎÂù»y¾Ç¨t |
±j¥ç©¾ | ¨k | ±Ð±Â | ¤¤°êĬ¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥Íª«§Þ³N¬ã¨s©Ò |
±ä¤l¼Ý ë©ú«G |
¨k | °Æ±Ð±Â | ¦è«n¹A·~¤j¾Çºa©÷®Õ°Ï°ò¦³¡ |
³\¤lÀØ | ¨k | §U²z±Ð±Â | »´äÀ«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t |
³¯§Ó©ú | ¨k | »y¤å±Ð®v | »´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤¤¤å¼W¸É½Òµ{ |
³¯¬î·¬ | ¤k | Á¿®v | ¤º»X¥j¹A·~¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°| |
´^¥ú¨~ | ¨k | ±Ð±Â | µØ¤¤¹A·~¤j¾Ç·s»D¤¤¤ß |
´¶ÄRµØ | ¤k | °Æ±Ð±Â | µØ¤¤®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°| |
µ{¥@¹Ø ¥î°û²M |
¨k ¤k |
±Ð±Â °Æ±Ð±Â |
µØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç·s»D¶Ç¼½¾Ç°| |
µ{¥Á | ¨k | ±Ð±Â | ´ò¦{®v½d¾Ç°|¤H¤å¾Ç°| |
µ{¾ÇÄõ | ¤k | °Æ±Ð±Â | ªZº~¤j¾Ç¤¤¤å¨t |
¶À¤å¶Q | ¨k | °Æ±Ð±Â | ¦¿¦è¹A·~¤j¾Ç¤H¤å»P¤½¦@ºÞ²z¾Ç°| |
¶À±ÒµØ | ¨k | »y¤å±Ð®v | »´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤¤¤å¼W¸É½Òµ{ |
·¨¦wµ¾ | ¤k | ±Ð±Â | «n¨ÊªL·~¤j¾Ç¤H¤å¾Ç·|¤¤¤å¨t |
¹ù¥¿ | ¨k | °Æ±Ð±Â | µØ«n¹A·~¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°| |
ºaÄR¬K | ¤k | Á¿®v | ¦NªL¬Ù©µÃä¤j¾Ç®v½d¾Ç°|¤¤¤å¨t |
»¯¥i·s | ¤k | °Æ±Ð±Â | ¤º»X¥j®v½d¤j¾Ç«C¦~¬Fªv¾Ç°| |
»¯°ê°ò | ¨k | »y¤å¾É®v | »´ä²z¤u¤j¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð¾Ç¤¤¤ß |
»ô¥Õ¾ì | ¤k | ±Ð±Â | ¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç°ê»Ú¥æ¬y¾Ç°| |
¼B§µ¦s | ¨k | °Æ±Ð±Â | ®}¦{¥«¼s¼½¹qµø¤j¾Ç |
¼B®üÀÜ | ¨k | ±Ð±Â | ¤¤°ê¼sªF´ï¦¿®v½d¾Ç°| |
¼B±d¼Ö | ¨k | °ª¯ÅÁ¿®v | ªZº~°]¬F¶i׾ǰ| |
¼B²Qs | ¤k | »y¤å±Ð®v | »´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t¤¤¤å¼W¸É½Òµ{ |
¼B¿³®a | ¨k | ±Ð±Â | ¶ÂÀs¦¿¬Ù¨Î¤ì´µ¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°| |
¼BÄ£°ê | ¨k | °Æ¥D½s | ¤W®ü¤j¾Ç¡m¯µ®Ñ¡nÂø»xªÀ |
¼Ú®üÀs | ¨k | Á¿®v | ¼sªF¬Ù©eÄÒ®Õ(¼sªF¦æ¬F¾Ç°|)¤¤¤å¨t |
¼ï·s©M | ¨k | ±Ð±Â | ºÖ«Ø®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°| |
¼ð¥°¸ ºµ²ÄÀM ¥v«Ûx |
±Ð±Â ±Ð±Â ³Õ¤h¥Í |
¤j³s²z¤u¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¾Ç°|pºâ¾÷§Þ³N¬ã¨s©Ò ¤j³s»´¤u·~¾Ç°|¤j³s²z¤u¤j¾Çpºâ¾÷§Þ³N¬ã¨s©Ò |
|
¼ð¯u¦p | ¤k | ºÓ¤h¥Í | ¤j³s®ü¨Æ¤j¾Ç¥~»y¨t |
¼ð¯u¦p ÃÓ¸U¦¨ |
¤k | ºÓ¤h¥Í | ¤j³s®ü¨Æ¤j¾Ç¥~»y¨t |
¾¤·ë | ¤k | °Æ±Ð±Â | ¦¿¦è¹A·~¤j¾Ç¤H¤å»P¤½¦@ºÞ²z¾Ç°| |
¿½Ã£¬Â | ¤k | ½s¿è | µØ¤¤¹A·~¤j¾Ç¿ì¤½«Ç |
Às«p¶¯ | ¨k | °Æ±Ð±Â | ´ò¥_¹A¾Ç°|¤H¤å»P±Ð¨|¨t |
Àx¨Ø¦¨ | ¨k | ±Ð±Â | ±`¦{¤u¾Ç°| |
Á§»A·L | ¤k | ±Ð±Â | ©ø©ú²z¤u¤j¾Ç¤å¾Ç°| |
Á¬À¬À | ¤k | ¤¨¶¤j¾Ç¤¤¤å¨t | |
Á¼z½¬ | ¤k | °Æ±Ð±Â | ´ò«n¹A·~¤j¾Ç¸gÀÙºÞ²z¾Ç°| |
Á¿üª÷ ªÂ¥ÃµØ ÃӨػö ¼B¤å«Ø |
¨k ¨k ¤k ¨k |
°Æ±Ð±Â °Æ±Ð±Â ¬ã¨s¥Í ¬ã¨s¥Í |
»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°| |
Áú°ê¬K ¤ý¬xþ^ |
¤k ¤k |
°Æ±Ð±Â °Æ±Ð±Â |
ªe¥_¬ì§Þ®v½d¾Ç°|¤¤¤å¨t |
ÃQ¦¨¬K | ¨k | ±Ð±Â | ·Å¦{¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°| |
ÃӨػö Á¿üª÷ |
¤k ¨k |
¬ã¨s¥Í °Æ±Ð±Â |
»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°| |
Ãӫغa | ¨k | ±Ð±Â | ®ý¦¿¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨t |
ÄY´f^ ±çÀAÁø |
¤k ¤k |
»y¤å¾É®v »y¤å¾É®v |
»´ä²z¤u¤j¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð¾Ç¤¤¤ß |
ĬÔÕ | ¤k | ±Ð±Â | ¤º»X¥j¹A·~¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¤Æ¯À½è±Ð¨|¤¤¤ß |
ÅU³·ªQ | ¤k | °Æ±Ð±Â | ¶Q¦{°]¸g¾Ç°| |