《中心出版》
   
 

 

中國內地實用文闡釋
編著:岑紹基、謝錫金、于成鯤、 祁永華

【引言】香港回歸以來,港人與內地交往日見頻繁,迫切需要增強對內地書面溝通的認識。港人習用的實用文,與內地同樣的文類很大的差異。
本書介紹的中國內地習用的實用文,共分十四類:

專用書信 知照 祈請 報告 合同
規章 講話稿 意見建議 會議紀錄 廣告
介紹 新聞 評論 電子信息  

本書特色之一,是各類資料都由內地應用文專家提供,所以最富內地文化色彩;特色之二,是採用功能語言學角度分析,從文類的社交功能,聯繫到語言特點、類型結構、寫作技巧等方面。尤為特別的,是每章小結後,都附以文類的圖式結構和語言特點分析,有助於學習者能迅速、有效地掌握各種文類的寫作技巧。對有志於到內地工作及發展事業的人士,本書極具參考價值。

【查詢】
香港大學母語教學支援中心
網址:
http://www.cmi.hku.hk
電郵:
cmic@hku.hk

香港教育圖書公司
網址:
http://www.hkep.com

 

香港學科用語規範研究

編著:岑紹基、謝錫金、于成鯤、 祁永華

【引言】自推行母語教學,中學的行政文書、教師講義、學生習作、教科書及參考資料等,都採用中文書寫。然而,我們發覺他們有些用語並不規範,本書就是針對這些毛病而撰寫。 

全書分為兩部分,第一部分是理論概述,分析學科用語不規範的成因;第二部分是不規範用語的例說,列舉具體案例,各加詳盡的分析說明。本書的最大特色,是所有分析材料都來自中學教學書、教師講義、考試題目、學生習作和答卷、學行政文書等。這些珍貴的資料,都是在母語教學開始全面推行時收集;分析的理據則按最新出版的《現代漢語規範詞典》逐條論證。深信本書既有助於人們學習規範漢語,避免寫作上種種語誤,也可幫助老師教學和學生學習。

【查詢】
香港大學母語教學支援中心
網址:
http://www.cmi.hku.hk
電郵:
cmic@hku.hk

香港教育圖書公司
網址:
http://www.hkep.com

 

母語教學的研究與實踐

編著:謝錫金、岑紹基、祁永華、梁崇榆

【引言】本書旨在探討推行母語教學以後生如何解決母語教學所引起的問題,以改善學校的教與學,提升教學質素,達至優質教學的目標。書中羅列了一些優秀的案例,如實紀錄了某些學校實踐母語教學努力的成果。

書中介紹香港的語言政策和教學媒介政策;分析學校和教師所需要的支援;香港大學「母語教教師支援中心」幾年來,以有限的資源和最短的時間,所做的大量支援工作。最後,總結經驗,提出建議。本書可作為大學、政府、學校、社會共同合作解決問題的範例。 

全書包括理論與實踐的研究,為了取得第一手資料,中心派員直接到學校訪問,如實地將所見、所聞記錄下來,整理分析,撰寫成書。

【查詢】
香港大學母語教學支援中心
網址:
http://www.cmi.hku.hk
電郵:
cmic@hku.hk

香港教育圖書公司
網址:
http://www.hkep.com

 

跨學科語法研究與應用

編著:謝錫金、王寧、岑紹基、 祁永華

【引言】《跨學科語法研究與應用》可說是《擬題語誤和語意表達》的延續。《擬題語誤和語意表達》曾指出,許多語誤往往是受到方言和英語的影響,而出現不符合規範的情況;因此就有必要為長期忽略語法的教師建構一套跨學法的語法規律,幫助他們掌握現代漢語語法的知識,從而增強他們運用現代漢語的能力。

《跨學科語法研究與應用》一書的基本架構,是依照現代漢語的規律,先確定一個完整的、跨學科的語法框架,然後結合香港學科語言的特殊發展,用我們從前收集所得的試題語誤材料、學校提供給我們各學科的講義及補充資料,再作進一步的詳細分析研究,建構成一個跨學科的語法體系。這種利用學校學科資料作為研究基礎,建構出既有理論又能配合實際的敎學需要的語法系統,讀者閱讀起來必可事半而功倍!本書可作為其他地域研究地方語言、外語和學科教學頗具代表性的參考書。

【查詢】
香港大學母語教學支援中心
網址:
http://www.cmi.hku.hk
電郵:
cmic@hku.hk

香港大學出版社
網址:
http://www.hkupress.org

 

變易理論與學習空間

編著:祁永華、謝錫金、岑紹基

【引言】香港的學校在初中實施母語教學以後,由於沒有了語言的障礙,學生學習的自信心提高了,課堂上教師和學生有了更多溝通,這是明顯的進步。如何進一步在課堂上營造更有效的學習空間,令學生學得更好,正是許多以母語授課的教師最關心的問題。目前課程改革的一個重點,是讓學生進行小組協作和專題研習,並主動制定學習主題和學習計劃。當中,教師亦要面對一個重要的問題:如何深化活動的思想層次,在資料收集的同時,讓學生能提出真正有意義的問題,深入認識事情的本質。為此,本書將會為教師提供一個既簡單又有的方法,就是讓學生透過體驗事物的異同和變化,開啟他們思辨和學習的空間。我們相信,「變易」是一把寶貴的鑰匙,能幫助學生開啟認知世界的寶庫。

【查詢】
香港大學母語教學支援中心
網址:
http://www.cmi.hku.hk
電郵:
cmic@hku.hk

香港大學出版社
網址:
http://www.hkupress.org

 

非典情——港、粵、臺抗嚴重 急性呼吸道綜合症報告文學
主編:謝錫金、岑紹基、祁永華
副主編:梁崇榆、林小苹、李啟文

簡介:香港大學教育學院母語教學教師支援中心編纂《非典情》,很希望藉著這次的「非典」事件,引發老師對時事的興趣,並自覺地將社會突發事件,轉化到教學中去,以訓練學生的高階思維和道德情意,並充分發揮母語教學的優勢! 
本書每篇文章所寫的,不論發生在港、粵、臺,都是「非典」事件中一個個前線參與者的親身經歷。香港人物的部分,我們事先已取得他們的同意,在參考了報章、雜誌、網頁上的相關報道後,由我們教育學院的同學及老師執筆,再由中心的資深老師加以潤飾完成;廣東方面的內容,本中心蒙廣東高等教育出版社和羊城晚報報業集團的支持及授權,從
《守護生命》及《眾志成城》二書,以及金羊網、《新快報》中輯選資料素材,由本中心的訪問學者編寫而成;臺灣方面,則由本學院的同學利用網上的資料,編撰成章。
本書出版後,將分送給全港的中小學,並會印發簡體版,贈給廣州市大中小學以及廣東省縣、地、市教育機構。

 

《專題研習與評量》
編著:謝錫金、祁永華、譚寶芝、岑紹基、關秀娥

簡介:《專題研習與評量》是《香港母語教育系列》的第三部著作。本港的學校自使用母語教學以來,不斷積極地發展校本課程和探索創新的教學方法,專題研習正是其中的關鍵項目。專題研習鼓勵學生從做中學,要求他們整合學科知識及各種能力來解決難題,其成效早已得到肯定。但是,評量應如何配合專題研習的課程和教學方法?教師應怎樣評鑑學生在學習過程中的表現?這些問題卻不容易處理。我們認為促進學習才是評量最重要的功能。為此,香港大學母語教學教師支援中心與學校協作,探討了評量與教學的問題。本書就是有關理念及研究的總結。我們期望書中提出的各樣評量方法,如量表、自評、互評、學習檔案,以及師生共訂評量準則等,都能有效地協助教師進行專題研習。本書由香港大學出版社出版,訂購詳情請參閱後附的訂購表格。

詳細資料 >>

 

《教材與教學設計2003年光碟版》
簡介:為提倡新穎的教學意念,培養學生的創意、自信和高階思維,中心特別製作這套「教材與教學設計」光碟,供同工參考。這些初中的教學設計是本中心與教師共同協作的成果,部分曾在學校試教,務求迎合課堂上的實際需要。除教學設計之外,本光碟亦收錄部分科目的工作紙、閱讀材料、中英對照詞彙表、教學網站等,同工可因應需要而增刪使用。內容包括以下各科:
初中: 數學、綜合科學、綜合人文、歷史、中國歷史、經公科、地理
高中: 生物、化學、物理、歷史、經濟、地理

本光碟只收錄中心網站的部分內容,更豐富的資料可在網站下載。

 

《學科試題庫2002年光碟版》
簡介:為針對本地中文教材嚴重不足的問題,中心特別製作這套「學科試題庫」光碟,供同工參考使用。試題庫的題乙由二十所學校提供,經中心教學顧問修改及整理,以資料庫形式收錄,超過一萬道。包括以下各科:
初中: 數學、綜合科學、地理、歷史、中國歷史、綜合人文、經公科
高中: 物理、歷史、經濟、地理

光碟內試題至2001年1月1日。除了光碟以外,試題亦可以在中心網站下載,本中心希望與各學校分享教學資源,使多教育同工受惠。

 

《學校實用文闡釋》
編著:岑紹基、謝錫金、于成鯤、祁永華

簡介:《學校實用文闡釋》一書是《香港母語教育系列》的第二部專著。香港自推行母語教學以來,很多學校的文件都轉用了中文。教師撰寫有關文件時,每每需要一些參考資料。為此,本中心從很多學校徵集了大量的實用文材料,經分類、整理和潤飾後編撰成書。本書特色之一是包羅了本港學校範圍內使用的實用文類,特色之二是從功能語言學的角度研究,把一些常用的文類作了語境及圖式結構的示例分析。本書的材料既來自學校,亦旨在回饋學校,希望對教師在實用文寫作和教學上有一定的幫助。本書由香港大學出版社出版,訂購詳情請參閱後附的訂購表格。

詳細資料 >>

 

《擬題語誤和語意表達》

編著:謝錫金、岑紹基、繆錦安、祁永華

簡介:《擬題語誤和語意表達》是《香港母語教育系列》的首部著作,香港大學母語教學教師支援中心從二十多所剛轉用母語授課的學校,蒐集了八千多道的初中各科試題,運用「中介語」和「轉換」理論,作語誤分析研究,研究結果充分反映了剛轉用母語授課的初中教師的擬題語文水平。本書旨在找出教師擬題時的語誤類別、成因和改善方法、並探究「粵普中介語」和「英中轉換」的語言現象。本書由香港大學出版社出版,訂購詳情請參閱後附的訂購表格。

詳細資料 >>

 

《經濟科專科語體資料冊》

編著:母語教學教師支援中心研究小組

簡介:經濟科專科語體資料冊是本中心以該科的中學會考考卷作為研究的起步,探究該科的中文運用,重點是研究該科的專科語體,包括專科語體的功能、圖式結構和語言特色。這項研究目的,是希望引起教育界人士對專科語體的關注,希望大眾合力開展學科語言的研究,好能幫助學生掌握各科的語言表達體式,加強他們以中文表達學科概念的能力,這將有助發展學生的學科思維和表達能力。

詳細資料 >>

 

 

《化學科專科語體資料冊》

編著:母語教學教師支援中心研究小組

簡介:化學科專科語體資料冊是本中心以該科的中學會考考卷作為研究的起步,探究該科的中文運用,重點是研究該科的專科語體,包括專科語體的功能、圖式結構和語言特色。這項研究目的,是希望引起教育界人士對專科語體的關注,希望大眾合力開展學科語言的研究,好能幫助學生掌握各科的語言表達體式,加強他們以中文表達學科概念的能力,這將有助發展學生的學科思維和表達能力。

詳細資料 >>

 

《物理科教學網頁精選系列》

編著:陳允武、鄺偉良、許嘉寶

簡介:現今存在於國際互聯網上的物理教學資源,數量繁多,內容豐富。其中相當多的項目,屬於優秀的產品。它們是醉心於物理研究和教學的人士,為全球物理教師,免費提供作教學用途的珍貴資源。如老師適度而恰當地使用這些資源,則能改進教學效果,對學生有莫大的益處。在這個背景下,本中心為老師編寫了這個「物理科教學網頁系列」,希望能為老師在教學上帶來方便。