「試卷須知」要簡潔

　　教師擬寫試題，一般都會在卷首列明「須知事項」，讓學生了解該卷的要求，安排作答的策略。因為主考、監考者不一定是該科的教師，他們未必可以解答該科試卷的問題，所以「須知事項」便要寫得清楚明白，避免妨礙學生理解題目的要求。

　　下面是「須知事項」一例：

　　一、本試卷包括甲、乙兩部：甲部為實用文類寫作，佔全卷總分百之七十；乙部為閱讀理解，佔全卷總分百分之三十。

　　二、甲部三題，只須選作一題。

　　三、乙部兩題，必須全答。

　　以下各句，抄錄自不同科目的試卷的「須知事項」：

　　1. 考生必須全卷作答。

　　2. 全卷共分五部分，考生必須全部作答。

　　3. 請考生在答卷上，自行填上班別、姓名及班號。

　　4. 答案寫在答題紙上。考生必須在答題紙上清楚寫上姓名、班別及班號。

　　5. 考生須全部作答，答案填寫於答案紙上。

　　6. 學生須清楚把答案填寫於答案紙上。

　　7. 學生必須把答案寫在答題紙上。

　　8. 學生必須用鉛筆繪圖。

　　9. 學生必須作答所有題目。

　　上面各句，最好都把「考生」、「學生」刪掉。必須全卷作答、填上班別、姓名及班號、把答案填在答案紙上、用鉛筆繪圖等指示非常清晰，是教師對學生的要求，不用「考生」、「學生」等稱謂，這樣句子可更簡潔。

　　此外，第 9 句除了宜刪去「學生」外，「作答」不應帶賓語，此句宜改為：所有題目，必須作答。

　　各位同工，你有意見嗎？歡迎參加討論。來件可以傳真至母語教學教師支援中心 (2517 4403) 或進入 http://www.cmi.hku.hk 討論區，加入討論行列。

查詢電話：2857 8294

明報 07/06/99