香港大學母語教學教師支援中心

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

English 中文 Official Unofficial/Others

Canton

廣東、廣州

Cantonese

廣東話

capital

資本

capitalist system

資本主義制度

carp

鯉魚

Cathay Pacific Airways Limited

國泰航空公司

cede

割讓

census

人口普查

Census and Statistics Department

統計處

census day

人口普查日

census enumerator

人口普查員

census form

普查表格

Central People's Government

中央人民政府

certificate

證明書

Certificate of Identity

身份證明書

cession

割讓

channels of communication

溝通渠道

cheap labour

廉價勞工

Chek Lap Kok Airport

赤魶角機場

http://www.hkairport.com/

http://www.scmp.com/
news/special/NewAirport/

Cheung Chau

長洲

http://web.kyotoinet.or.jp/
people/ellislau/album/land
scap/cheung/cheung.html

Chief Executive

特區首長

Chief Executive

行政首長

Chief Justice

首席大法官

Chief Secretary for Administration

政務司司長

http://www.info.gov.hk/
chinfo/ccs.htm

child abuse

虐待兒童

http://www.childabuse.com/

http://www.vh.org/

Chinese citizen

中國公民

Chinese Gold and Silver Exchange Society

金銀業貿易場

chlorine

氯氣

Christianity

基督教

citizen

公民

citizenship

公民權益

Civil Aviation Department

民 航 處

http://www.info.gov.hk/
cad/chinese/main.htm

civil case

民事案件

civil war

內戰

coal

coastline

海岸線

Commercial Crime Bureau

商業罪案調查科

Commission of Inquiry on the New Airport

新機場調查委員

http://www.info.gov.hk/
gia/general/199807/
21/0721115.htm

communal land

公地

communist System

共產主義制度

Community Relations Department, ICAC

社區關係處

confidential

機密

conflict

衝突

Constitutional Affairs Bureau

政 制 事 務 局

http://www.info.gov.hk/
cab/welcome_c.html

construction worker

建築工人

consumer goods

消費品

container ship

貨櫃船

Continental Shelf

大陸架

Convention of Beijing

北京條約

coroner's court

死因裁判法庭

correctional industries,Correctional Services Department

懲教工業, 懲教處

Correctional Services Department

懲教處

http://www.correc
tionalservices
.gov.hk/c_index.html

corruption

貪污

Corruption Prevention Department, ICAC

防止貪污處,廉政專員公署

cost reduction

減低成本

counselling

輔導

country parks

郊野公園

http://www.info.gov.hk/afd/
afdparks/epark.htm

court law

法庭法律

court of appeal

上訴法院

Crime Prevention Bureau

防止罪案科

CrimeWatch

繩之於法

criminal case

刑事案件

critical thinking

批判性思考

criticize

批評

crop

農作物

customary law

習慣法

Customer Liaison Group

客戶聯絡小組